Examples of using Doesn't ring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doesn't ring a bell. Sorry.
לא מצלצל מוכר, מצטער.The name Adam doesn't ring a bell?
Doesn't ring a bell.
לא מצלצל מוכר.Doesn't ring any bells.
לא נשמע כל פעמונים.It doesn't ring a bell.
זה לא מצלצל מוכר.But that doesn't ring true either.
אבל גם זה לא נשמע אמיתי.Doesn't ring a bell, Your Highness.
לא מצלצל מוכר, הוד מעלתך.I'm sorry, that doesn't ring a bell.
אני מצטערת, זה לא נשמע מוכר.Doesn't ring any bells, champ.
לא מצלצל מוכר, אלוף.No, that doesn't ring a bell.
Relax. Carlos is at work, and he doesn't ring the doorbell.
תירגע, קרלוס בעבודה, הוא לא מצלצל בפעמון הכניסה.V-giny? Doesn't ring a bell.
So what you're saying doesn't ring true.
אז מה אתה אומר לא נשמע אמיתי.That's my… so it doesn't ring.
זה ה… זה לא מצלצל.Sometimes the doorbell doesn't ring.
לפעמים לא צלצלו בפעמון.He doesn't ring that bell ever.
Doesn't ring a bell.
לא מצלצלת בפעמון.Minneapolis doesn't ring a bell.
מיניאפוליס לא תצלצל בפעמון.Other than that, the phone doesn't ring.
מלבד פניה אחת, הטלפון לא צלצל.The postman doesn't ring twice.
הדוור לא מצלצל פעמיים….
