Examples of using Doesn't spend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A man who doesn't spend time with his family can never be a real man. Vito Corleone.
Despite his investment, Mr. Del Gatto doesn't spend much time awake at home.
למרות ההשקעה הגבוהה, עופר לא מבלה את כל זמנו הפנוי בדירה.(“A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.”- Don Corleone to Johnny Fontane.).
גבר שלא מבלה זמן עם משפחתו BlacKkKlansman doesn't spend too much time fleshing out its characters,
Blackkklansman לא מבלה יותר מדי זמן בחשיפת עומק הדמויות,Professor Daily doesn't spend time at the legal clinic, so she may not be familiar with the state bar rule 3.6(B)(5).
פרופסור דיילי לא מבלה את זמנה בקליניקה המשפטית, אז יתכן והיא Luke is having a hard time, because Mommy's in jail for murder, not because Daddy doesn't spend enough time with him.
קשה ללוק בגלל שאמא שלו יושבת בכלא באשמת רצח. Schultz understands that if he doesn't spend money on training his people,
שולץ הבין שאם הוא לא יוציא כסף על הדרכת העוובדים שלו,But a man who doesn't care about the world doesn't spend half his fortune to save it.
The podcast offers listeners an intimate look into lives society doesn't spend much time thinking about,
הפודקאסטים מציעים למאזינים הסתכלות אינטימית אל תוך חיים שהחברה לא מקדישה יותר מדי זמן בלחשוב עליהם",Yeah, but Sam doesn't spend his days putting the pretty flies' legs up in stirrups.
כן, אבל סם לא לבלות את ימיו לשים את הרגליים של הזבובים היפים בארכובות.Let's just hope the prepubescent virgin goddess who lives in a temple doesn't spend much time on the Internet.
בואו של הוא רק נקווה שהאלה הילדה הבתולה שגרה במקדש לא גולשת הרבה באינטרנט.where there is no collective government, but yet where the head of state actually doesn't spend all his time dictating.
שבה אין ממשלה קיבוצית ועם זאת ראש המדינה עצמו לא מבלה את כל זמנו. בהכתבת מדיניות.Now, he doesn't spend a lot of money but he did spend much more for a while a couple of years ago
עכשיו, הוא אינו מבזבז הרבה כסף… אולם הוא ביזבז הרבה יותר במשך זמן מה לפני כשנתיים…He then makes an allusion to a monologue from"The Godfather," where family patriarch Don Vito Corleone says"a man who doesn't spend time with his family can never be a real man.".
אולי על רקע זה הכניס פוזו לפיו של דון ויטו את אחד ממשפטי המופת של הסנדק:"גבר שלא מבלה זמן עם משפחתו I'm asking you not to tell him so my brother doesn't spend the rest of his life in prison because he put a razor-cut, three-blade, broadhead arrow through Liam Fitzpatrick's throat.
אני מבקש ממך Why is it I don't spend more time at home with you?
איך זה שאני לא מבלה יותר זמן בבית אתך?I didn't spend a lot of money, averaging just $35 USD per day.
אני לא מבלה הרבה כסף, בממוצע רק 35$ ליום.Perhaps I don't spend enough time on the Internet.
And I didn't spend all my time kissing your ass.
ואני לא מבלה את כל הזמן שלי מנשק את התחת שלך.Because I don't spend enough time online….
כי אני לא מבזבז מספיק זמן באינטרנט.
