Examples of using Domes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well known for their igloo-like bio domes, they are home to a large number of flowers,
I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral,
אני זוכרת את הכיפות הבוהקות של קתדרלת וסילי הקדוש,now known as"resurgent domes", are rising again.
הידועים בכינוי"הכיפות המתעוררות", מתרוממים פעם נוספת.with 12 windows lighting the domes and 12 stones arches rising above the balconies.
כש-12 חלונות מאירים את הכיפות ו-12 קשתות האבן נישאות מעל המרפסות.above the ocean on a plateau surrounded by volcanic domes.
מעל האוקיינוס על הרמה מוקף בכיפות וולקניות.he learned to build the snow domes with his father growing up on the open tundra as a child.
והוא למד לבנות את כיפות השלג לצד אביו עוד בהיותו ילד.with 12 windows lighting the domes and 12 stone arches rising above the balconies.
כש-12 חלונות מאירים את הכיפות ו-12 קשתות אבן נישאות מעל המרפסות.with 12 windows lighting the domes and 12 stone arches rising above the balconies.
כש-12 חלונות מאירים את הכיפות ו-12 קשתות האבן נישאות מעל המרפסות.with 12 windows lighting the domes and 12 stones arches rising above the balconies.
כש-12 חלונות מאירים את הכיפות ו-12 קשתות אבן נישאות מעל המרפסות.In the early 1940s they completed the beautiful bell tower and designed the beautiful copper domes above it.
בראשית שנות ה-40 השלימו בה of the Arno River, you can hardly see behind the domes, towers, spiers,
On the Mars project, we decided to do three domes, because if one didn't arrive, the other two could still form a base, and that was mainly because each of the domes actually have a life support system built in the floor, so they can work independently.
בפרוייקט המאדים החלטנו להקים 3 כיפות, כי אם אחד לא יגיע, שנים הנותרים עדיין יוכלו להקים את הבסיס, זה היה בעיקר בגלל שלכל כיפה יש מערכת תמיכת חיים בריצפה, וכך הן יכולות לפעול עצמאית.whose four small domes emphasise the architectural connection to the cathedral's model,
אשר הוסיף ארבע כיפות קטנות כדי להדגיש את הקשר האדריכלי למודל של הקתדרלה,the modern times and even a superficial look will reveal their reliance on domes, dramatic facades with strong tonal effects and geometries accentuated by oval rather than square or circular structures.
נמשכה לתוך העידן המודרני ואף מבט שטחי יגלה הסתמכותה על כיפות, חזיתות עם אפקטים דרמאטיים דמויי"מנהרות" וגיאומטריות חזקות המודגשת על ידי אלמנטים אליפטיים במקום המבנים המרובעים או העגולים המוכרים.The Muslim Quarter is the one with the domes and antennas, the Jewish one is the whitest,
הרובע המוסלמי הוא זה עם הכיפות והאנטנות, היהודי הוא הלבן מכולם,In 1792, the collapse of one of its several lava domes triggered a megatsunami that killed about 15,000 people in Japan's worst-ever volcanic-related disaster.
ב-1792 גרמה התמוטטות של אחת מכיפות הלבה של ההר למגה-צונמי שגרמה למותם של 15, 000 איש באסון הגעשי הגדול ביותר שהתחולל ביפן אי-פעם.When the domes of Edirne's abandoned Great Synagogue caved in,
כשקרסו הכיפות של בית הכנסת הגדול הנטוש באֶדירנֶה,In 1792, the collapse of one of its several lava domes triggered a tsunami that killed about 15,000 people in Japan's worst-ever volcanic-related disaster.
ב-1792 גרמה התמוטטות של אחת מכיפות הלבה של ההר למגה-צונמי שגרמה למותם של 15, 000 איש באסון הגעשי הגדול ביותר שהתחולל ביפן אי-פעם.They mastered the technique of building vast inner spaces confined by seemingly weightless yet massive domes, and achieving perfect harmony between inner and outer spaces, as well as light
הם הצטייינו בטכניקה של בניית חללים פנימיים רחבי ידיים המכוסים בכיפות עצומות הנראות חסרות משקל, ויצרו הרמוניה מושלמת בין חללים פנימיים וחיצוניים,The domes and walls are covered with paintings by Professor Galileo Chini
הכיפות והקירות מכוסים בציורים של פרופסור גלילאו צ'יני
