Examples of using Domes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right there look for one of the most unusual domes in the capital- a green spiral tower on the Børsen stock exchange building.
Тут же зверніть увагу на один з найнезвичайніших куполів у столиці- зелену гвинтову башту на будівлі біржі Берсен.forming salt domes which form the structure for several oil fields,
формуючи соляні куполи, які створюють структуру декількох нафтових полів,The majestic snow-white building with golden domes of the Temple, built in the tradition of Russian-Byzantine style,
Величне білосніжна будівля Храму із золотими куполами, зведений в традиціях російсько-візантійського стилю,forged elements and volumetric domes on the roof give the architecture of the building a special charm.
кованих елементів і об'ємних куполів на даху надає архітектурі будівлі особливого шарму.The snow-white light temple with bells, domes, picturesque icons occupies a special place of the city of Kronstadt.
Білосніжний легкий храм з дзвонами, банями, мальовничими іконами займає особливе місце міста Кронштадта.And also to see all facades, domes and spikes in inherent only to Venice
А також побачити всі фасади, куполи і шпилі у, властивому лише зимі,There are very few switch testers with Topre domes, so you might need to jump in with a real keyboard like the HHKB2.
Є дуже мало тестувальників перемикачів з куполами Topre, тому вам може знадобитися стрибати з справжньої клавіатури, як HHKB2.it's all thanks to the transparent film domes that support the ideal temperature for plant life.
таке саме жарке і це все завдяки прозорій плівці куполів, які підтримують ідеальну температуру для життя рослин.Slender spiers, domes and towers create a unique silhouette of the city,
Трунк≥ шпил≥, куполи та веж≥ створюють неповторний силует м≥ста,Beneath the little corner domes were lecture halls,
Під маленькими наріжними банями були лекційні зали,on the bell tower, and already in 1929 all five domes were demolished.
вже в 1929 році були знесені всі п'ять куполів.volcanic cones and domes, deep canyons with rugged edges.
вулканічними конусами і куполами, глибокими каньйонами з порізаними краями.The great creations of our pious ancestors revived again and accept under their domes the spirits, striving for the truth
Великі творіння рук наших благочестивих предків знову ожили і приймають під свої склепіння душі, спраглі істиниDomes were introduced in a number of Roman building types such as temples,
Куполи були привнесені до ряду типів римських будівель- храмів,The dominant feature of Belz landscape was a church with baroque domes that resembled the presence of Christians in this small city of the Jews.
Домінантою краєвиду Белза була церква з бароковими банями, що нагадувала про присутність християн посеред цього маленького юдейського міста.The three-story building, greenhouse«Biodome», covered with glass domes will include trees and shrubs from all over the world.
Триповерхова будівля-теплиця«Biodome», покрита скляними куполами, міститиме дерева і чагарники з усіх кінців планети.offers professional designing and construction of houses and domes with a perfectly flat surface.
будівництво купольних будинків і стратодезіческіх куполів з ідеально рівною поверхнею.Zhovkva- by the general scheme with cross domes, relying on stone pillars.
Жовкві- загальною схемою зі хрестових склепінь, опертих на кам'яні колони».its blue tiled domes rise among an intricate network of narrow roads
її сині кахельні куполи роблять серед складної мережі вузьких дорігeleven small drums with gilded domes.
11 невеликих барабанів з позолоченими банями.
