DOMINICANS in Hebrew translation

• הדומיניקנים

Examples of using Dominicans in English and their translations into Hebrew

It AIMS to Ensure U.S. Dominicans the full for Exercise of the rights and freedoms guaranteed in the Constitution of the United States of America.
היא נועדה להבטיח את ארה"ב הדומיניקנים מימוש מלא של זכויות וחירויות מובטחת בחוקה של ארצות הברית של אמריקה.

True, the pope is at the head of it all but the Dominicans, Cistercians Benedictines, Jesuits, et cetera.
נכון, האפיפיור עומד בראש הפרמידה…. אבל לדומניקנים, הסיסטרציאנים… הבנדיקטים, הישועים וכו.

You wouldn't be trying to sell old Earl Haffler Dominicans in a Cuban wrapper, now, would you?
אתה הרי לא תנסה למכור לארל הפנר… דומיניקנים בתחפשות של קובנים, נכון?

you will be gardening amongst Dominicans in no time.
ואתה תגנן בין דומיניקנים בתוךזמןקצר.

century in magical Venice, built for the Dominicans between 1726 and 1735.
היא נבנתה עבור הדומיניקאנים בין 1726 ל-1735.

Since the early 1960s, economic problems have led to a vast migration of Dominicans to the US, mainly to large east coast cities.
מתחילת שנות ה-60 של המאה ה-20 הובילו בעיות ומצוקות כלכליות להגירה מסיבית של דומיניקנים לארצות הברית, בעיקר לערים הגדולות בחוף המזרחי.

who tend to be darker skinned than most Dominicans and often find themselves victims of racial discrimination.
שלרוב הם כהי עור יותר ממרבית הדומיניקנים, ולעתים קרובות נופלים קורבן לגזענות.

the quick growth of the Dominicans and Franciscans during their first century confirms that the orders of mendicant friars met a need.
והגדילה המהירה של הדומיניקנים והפרנציסקנים במאה הראשונה לייסודם מראה כי אכן היה צורך במסדרים האלה.

12th-century Romanesque church of Santa Maria, and from its sacristy you can enter a three-story cloister added when the Dominicans made it into a convent in the 15th century.
ו מן היא ניתן להיכנס לקלר של שלוש קומות, כאשר הדומיניקנים הפכו את הוא למנזר במאה ה-15.

the quick growth of the Dominicans and Franciscans during their first century confirms that the orders of mendicant friars met a felt need.
והגדילה המהירה של הדומיניקנים והפרנציסקנים במאה הראשונה לייסודם מראה כי אכן היה צורך במסדרים האלה.

On Sundays, the beach gets very crowded, as many Dominicans families come in from Santo Domingo to enjoy the beach,
בימי ראשון, החוף נהיה מאוד צפוף, כי משפחות דומיניקניות רבות באות מסנטו דומינגו ליהנות באזור,

On Sundays and holidays, the beach gets can be crowded, as many Dominicans families come from Santo Domingo to enjoy the beach,
בימי ראשון, החוף נהיה מאוד צפוף, כי משפחות דומיניקניות רבות באות מסנטו דומינגו ליהנות באזור,

friars of various orders(Dominicans, Franciscans, Carmelites,
נזירים ממסדרים שונים(דומיניקנים, פרנציסקנים, אוגוסטינים,

another 30,000 from yellow fever.[8] The Dominicans lost approximately the same number as the Spanish to war
000 מקדחת צהובה של היא.[2] הדומיניקנים איבדו מספר זהה לזה של הספרדים במלחמה ומחלות.

finished in 1453, its middle city area and administration by the proclaiming request of Dominicans made it mainstream with the general population of Rome,
המיקום שלה במרכז העיר שירות על ידי סדר הטפה של דומיניקנים עשה את זה פופולרי עם אנשי רומא,

completed in 1453, its center-city location and service by the preaching order of Dominicans made it popular with the people of Rome,
המיקום שלה במרכז העיר שירות על ידי סדר הטפה של דומיניקנים עשה את זה פופולרי עם אנשי רומא,

this was the case with many individuals of that time- Franciscans, Dominicans, and all other personalities of that time who will be intelligible only when studied in the light of this knowledge.
קרה עם אינדיבידואלים רבים בזמן ההוא- פרנציסקנים, דומיניקנים וכל האישים האחרים של התקופה ההיא שאפשר להבינם רק אם נלמד אותם לאורו של הידע הזה.

The Dominicans Franciscans.
הדומיניקנים הפרנסיסקנים.

Then came the Dominicans.
(עיר) ואז הגיעו הדומיניקנים.

The Dominicans of San Pietro Martire.
הדומיניקנים מכנסיית סן פייטרו מרטירה.