don't be afraiddon't be scareddon't worryfear notdon't be frighteneddon't be alarmednever be afraiddont be afraidnever feardon't panic
אל תחששו
don't be afraiddon't worryfear notdon't hesitatedon't be scaredafraiddon't botherdon't be shy
אל תחשוש
אל תתביישו
don't be shydon't be ashameddon't be embarrasseddon't be afraiddon't feel ashameddon't feel embarrasseddon't be scareddon't feel shyno shamenever be ashamed
אל תתבייש
don't be shydon't be ashameddon't be embarrasseddon't be afraiddon't feel ashameddon't be coy
אל תפחדו להיות
אל תפחדי
don't be afraiddon't be scareddon't worryfear notdon't be frighteneddon't be alarmednever be afraiddont be afraidnever feardon't panic
אל תפחדו
don't be afraiddon't be scareddon't worryfear notdon't be frighteneddon't be alarmednever be afraiddont be afraidnever feardon't panic
אל תתביישי
don't be shydon't be ashameddon't be embarrasseddon't be afraiddon't feel ashameddon't be coy
Examples of using
Don't be afraid
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
Don't be afraid to make mistakes, but do not make the same mistake twice.
אל תתביישו לעשות טעויות- אבל אל תעשו טעויות פעמיים.
Don't be afraid of it or what other people think of it.
אל תפחדו ממנו או ממה שאנשים אחרים חושבים עליו.
Don't be afraid to ask questions or for advice, but most importantly- listen.
אל תתביישי לבקש, להתייעץ והכי חשוב- אל תישארי לבד.
Don't be afraid, we would let you go once we get the money!
אל תפחדי, נשחרר אותך ברגע שנקבל את הכסף!
Don't be afraid to ask for advice from people who have already gone through it.
אל תתביישו לבקש המלצות מאנשים שכבר ערכו אירועים באולם.
Don't be afraid to ask for help from people who are more experienced you;
אל תחשוש לבקש עזרה מאנשים מנוסים יותר ממך.
Don't be afraid to go bold in the bathroom.
אל תפחדו להיות נועזים בחדר המיטות.
But don't be afraid to stand up for your cultural rights.
אבל אל תפחדו לעמוד על זכויותיכם התרבותיות.
Hello, Mrs. Kennedy. Don't be afraid. It's only myself.
שלום, גברת קנדי אל תפחדי זו רק אני.
If there's anything I can do to help, don't be afraid to ask.
אם יש משהו שביכולתי לעשות כדי לעזור, אל תתביישי לבקש.
Don't be afraid to ask how much the care costs.
אל תתביישו לשאול כמה עולה טיפול טחורים.
Don't be afraid to ask for help from people more experienced than you.
אל תחשוש לבקש עזרה מאנשים מנוסים יותר ממך.
Don't wait any longer and don't be afraid of skis!
אל תפקפקו עוד, ואל תפחדו להיות ודאיים!
Don't be idiots, but don't be afraid to be like that.
אל תהיו אידיוטים, אך אל תפחדו להיות כאלה.
Wait!- Don't be afraid. African vampires don't like Chinese blood.
חכה אל תפחדי ערפדים אפריקאים לא אוהבים דם סיני.
Don't be afraid to ask questions and/or ask for help.
אל תתביישו לבקש עזרה ו/או לשאול שאלות.
Don't be afraid to ask for help from more experienced people.
אל תחשוש לבקש עזרה מאנשים מנוסים יותר ממך.
Don't be afraid, don't be afraid because they are- germs!
אל תפחדו, אל תפחדו כיוון שהם- חיידקים!
But don't be afraid to say"I don't understand", okay?
אל תפחדי לומר שאת לא מבינה, טוב?
Don't be afraid to fail, because you grow through failure.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文