Examples of using Don't hide behind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't hide behind it, Isabelle.
אני לא מסתיר מאחוריו, איזבל.Don't hide behind Mal, he will shoot it down for you.
אל תסתתרי אחרי מל, את יודעת שהוא ידחה זאת.Don't hide behind the clearance.
אל תסתיר מאחורי אישור.Thongs. Don't hide behind women and babies.
פונג, אל תתחבא מאחורי אישה ותינוק.Don't hide behind Annie no more.
אל תתחבא מאחורי אנני יותר.Don't hide behind that.
אל תסתתרי מאחורי זה.Don't hide behind that big old pimple.
אל תתחבא מאחורי החצ'קון הזה.Don't hide behind high standards.
אל תתכסו מאחורי סיסמאות.Because if you are accuse, don't hide behind your clever riddles.
אתה מאשים אותי, ברבריידי? מכיוון שאם כן, אל תתחבא מאחורי החידות המתוחכמות שלך.I go by my real name and don't hide behind terms like"anonymous.".
לכן אגב אני מגיבה בשמי המלא, ולא מתחבאת מאחורי הכינוי 'אנונימי/ת'.If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.
אם זו מלחמת כוכבים גלקטית ואתם נלחמים בסיילונים, אל תתחבאו מאחורי חור שחור.just come out with it, Don't hide behind hyperbole.
אמור אותם. אל תתחבא מאחורי דיבור מוגזם.when we deal with secrecy, don't hide behind it to use as an excuse to not disclose something properly that you know should be.
מתמודדים עם סודיות, אל תתחבאו מאחוריה. להשתמש בתירוץ כדי לא לחשוף משהו כראוי, שאתה יודע שצריך לחשוף.Do not hide behind words.
אל תתחבאו מאחורי מילים.I do not hide behind a mask.
אנחנו לא מסתתרים מאחורי מסכות.He was merely human and didn't hide behind a pious facade.
הוא אנושי ולא מסתתר מאחורי שכבות איפור.They do not hide behind iron fences or live in ivory palaces….
הם לא מסתתרים מאחורי חומות ברזל ולא חיים במגדלי שן….Caesar doesn't hide behind lies.
הקיסר לא מתחבא מאחורי שקרים.We didn't hide behind some mask.
אנחנו לא מסתתרים מאחורי מסכות.Do not hide behind symbols.
אל תתכסו מאחורי סיסמאות.
