DON'T WANT TO CREATE in Hebrew translation

• לא רוצה ליצור
• לא רוצה לייצר
• לא רוצים ליצור

Examples of using Don't want to create in English and their translations into Hebrew

You don't want to create confusion, insubordination. But more important than the decision,
אתה לא רוצה ליצור בלבול, בלגן… אבליותרחשובממה שתחליט,

even commenting on the second half, as there are too many alibis and I don't want to create any more.
מכיוון שיש לי יותר מדי אליבים ואני לא רוצה לייצר עוד.

They cannot produce an Iranian"Deng" because they don't want to create a productive economy;
הם לא מסוגלים לייצר דנג איראני מכיוון שהם לא רוצים ליצור כלכלה פרודוקטיבית;

Now, I don't want to create the misimpression that China's hunky-dory,
עכשיו, אני לא רוצה ליצור רושם מוטעה שבסין הכל דבש,

Schmidt responded that he preferred it be shared“verbally, since I don't want to create a paper trail over which we can be sued later?
שמידט הגיב כי הוא מעדיף לחלוק את המידע'בעל פה, מכיוון שאני לא רוצה ליצור עקבות נייר שבגללן נוכל להיתבע מאוחר יותר'"?

In the future we will open our own app but we don't want to create a situation in which only one app provides the service.".
נפתח בעתיד אפליקציה שלנו, אבל אנחנו לא רוצים לייצר מצב שבו יש רק אפליקציה אחת שרק דרכה אפשר לצרוך את השירות".

If you don't want to create a PDF, you can email or print notes,
אם אין ברצונך ליצור PDF, באפשרותך לשלוח הערות בדואר אלקטרוני

I don't want to create false hope,
אני לא רוצה לעורר תקוות שווא,

He continued,“Given that we don't know the significance of this newly discovered collection of emails, I don't want to create a misleading impression.
בהמשך הוסיף כי"באותו הזמן, בהתחשב בעובדה שאנחנו עדיין לא יודעים את החשיבות של האי-מיילים החדשים, אני לא רוצה ליצור רושם שאינו נכון.

However, when you do realize that you should seek for an interesting visual ways to present your ideas and thoughts, you won't even think about PowerPoint as an option because you don't want to create another boring presentation.
עם זאת, כאשר אתה מבין כי אתה צריך לחפש דרכים חזותיות מעניינות להציג את הרעיונות שלך ואת המחשבות, אתה אפילו לא חושב על PowerPoint כאפשרות כי אתה לא רוצה ליצור מצגת משעממת נוספת.

he continued,“given that we don't know the significance of this newly discovered collection of emails, I don't want to create a misleading impression.
לא יודעים את החשיבות של האי-מיילים החדשים, אני לא רוצה ליצור רושם שאינו נכון.

given that we don't know the significance of this newly discovered collection of emails, I don't want to create a misleading impression.
לא יודעים את החשיבות של האי-מיילים החדשים, אני לא רוצה ליצור רושם שאינו נכון.

You do not want to create vibrations.
אתה לא רוצה ליצור בועות.

We do not want to create panic.
אנחנו לא רוצים ליצור בהלה.

While it may seem counter-intuitive, you do not want to create a negative experience.
למרות שזה אולי נראה מנוגד לאינטואיציה, אתה לא רוצה ליצור חוויה שלילית.

We didn't want to create a new system.
אנו לא באים לבנות מערכת חדשה.

I did not want to create a network, but I wanted to live as a successful networker.
אני לא רציתי ליצור רשת, אבל רציתי לחיות כמרשתת מצליחה.

We didn't want to create something controversial.
לא היתה כוונה ליצור משהו קודר.

I do not want to create a government which would impose its ideas on others.
אני לא רוצה ליצור ממשלה שתכפה את הרעיונות שלה על אחרים.

because the government does not want to create mass panic.
כי הממשלה לא רוצה ליצור פאניקה המונית.