DOOR SO in Hebrew translation

• את הדלת כדי

Examples of using Door so in English and their translations into Hebrew

She's gone next door so Uncle Finn can telephone.
היא הלכה לדלת אז, דוד פין יכול להתקשר.

I have furthermore opened this door so widely in the Dharma-ending time.
יותר מכך, פתחתי דלת כה רחבה בתקופת סוף-הדהרמה.

Get'em in the door so I can move metal.
להכניס אותם בדלת כדי שאוכל להזיז ברזלים.

Can you put it by the door so she doesn't forget it next time?
תוכל לשים אותו ליד הדלת כדי שלא תשכח?

we locked every door so as to lead him into the back.
נעלנו כל דלת, כדי להוליכו לאחור.

and you slammed the door so hard it broke.
וטרקת את הדלת כל כך חזק שהיא נשברה.

Can you put your foot under the door so I believe you?
אתה יכול לשים את הרגל על? פי הדלת אז אני מאמין לך?

Can't you at least open the door so we don't have to talk through the window like this?
את יכולה לפחות לפתוח את הדלת כדי שלא נדבר דרך החלון ככה?

My husband went to open the door so the soldiers wouldn't blow it up, like they usually do.
בעלי פתח את הדלת כדי שהחיילים לא יפוצצו אותה כמו שהם עושים בדרך כלל.

blocking the door so his roommates could escape.
וחסם את הדלת כדי שחבריו לחדר יוכלו לברוח.

And can you be a dear and close the door so that we aren't in anyone's way?”.
ועכשיו תהיי נחמדה ותסגרי את הדלת כדי שלא נפריע לאף אחד?'.

blocking the door so his roommates could escape.
וחסם את הדלת כדי שחבריו לחדר יוכלו לברוח.

We push them into the garden and shut the door so we can clean the house.
אנחנו מגרשים את הילדים אל הגינה וסוגרים את הדלת כדי שנוכל לנקות את הבית.

That's right. Take a seat, maybe close the door so mom doesn't come in.
בדיוק, שבו, אולי תסגרו את הדלת כדי שאמא לא תכנס.

something warned me that Paula had died, and opened the door so I could go in.
משהו הודיע לי שפאולה מתה ופתח את הדלת כדי שאוכל להיכנס.

We push them into the garden and shut the door so that we can clean the house.
אנחנו מגרשים את הילדים אל הגינה וסוגרים את הדלת כדי שנוכל לנקות את הבית.

You're just trying to get me to open the door so you can shoot me.
אתה מנסה לגרום לי לפתוח את הדלת, כדי תוכל לירות בי.

Uh, we put chimes on the door so we know if Owen is making a run.
אה, שמינו פעמונים בדלת וכך אנו יודעים אם אוון עושה ריצה.

I want him to hang apples and herring on the door so that Sinder-Pa will know he's a worthy boy.
אני רוצה שהוא יתלה תפוחים ודג-מלוח על הדלת, כדי שסינדר-פה ידע שהוא ילד ראוי.

I rigged the door so we can get back inside later this weekend.
סידרתי את הדלת כך שנוכל להיכנס לשם מאוחר יותר בסוף השבוע הזה.