DOOR SO in Polish translation

• drzwi żeby
• drzwi tak

Examples of using Door so in English and their translations into Polish

I got no door so my stomach got nervous.
Nie mam drzwi, więc żołądek jest nerwowy.

I didn't open the door so you would leave.
Otworzyłem tylko drzwi, a Ty sam wyszedłeś.

I apologize for knocking on your door so early.
Przepraszam, że zapukałem w te drzwi tak wcześnie.

It was she who called Agustina and opened the door so she could find the body.
Powiadomiła Augustynę o cioci i otworzyła drzwi aby mogła ją znaleźć.

Once you're in the bedroom, lock the door so I can't burst in
Jak już będziesz w sypialni… zamknij drzwi, żebym nie mogła wtargnąć

You just closed the door so completely, I… ugh, can we just not talk about him?
Ty po prostu zamknąłeś drzwi tak szczelnie, że ja… Możemy po prostu o nim nie rozmawiać?

and I closed the door so he couldn't get back in.
więc zamknęłam drzwi, żeby nie mógł tam wejść.

media player, fine check for tickets at the door so to speak, but let everyone keep their box secure or the whole computing community suffers.
fine Sprawdzanie biletu na drzwi tak mówić, ale niech każdy utrzymać box bezpieczne lub cała społeczność cierpi computing.

get her back turned to the door so she doesn't see you coming.
postaram się by była tyłem do drzwi, żeby nie zobaczyła jak będziesz wchodził.

unlocked my door so I could go to her room.
otworzyła drzwi, żebym mógł pójść do niej.

why don't we open the door so I can see what my daughter living with her boyfriend looks like?
dlaczego nie mielibyśmy otworzyć drzwi żebym mógł zobaczyć jak wygląda życie mojej córki i jej chłopaka?

If Fosse set the bomb for the cops, why not-- why not set it by the door so they would hit is as they came in?
Jeśli Fosse podłożył bombę na gliniarzy, to dlaczego… Nie podłożył jej przy drzwiach, żeby wybuchła przy wejściu?

I want for George Williams to walk through that door so I can take a knife
Chcę, żeby George Williams wszedł przez te drzwi, abym mógł wziąć nóż

You used the padlock from your ankle to lock the basement door so no one would find the body.
Użyłaś tej samej kłódki do zamknięcia drzwi, żeby nikt nie odnalazł ciała.

The take out sushi next door had a line out the door so we decided to try the Vietnamese.
Na wynos sushi obok drzwi miał linię przez drzwi, więc zdecydowaliśmy się spróbować Wietnamu.

I will put a towel under the door so you don't have to smell the… the McNuggets.
Włoże ręcznik w szparę pod drzwiami, więc nie będziesz czuć… nuggetsów.

Are you ever gonna go out maybe that door So, I was just wondering, into the, let's say hallway.
Czy wyjdziesz na drugą stronę tych drzwi, Więc zastanawiałam się, na przykład na korytarz.

Please tell me that Justin's pointy elf ear wasn't pressed against the door so he could listen to the whole thing.
Proszę, powiedzcie mi, że elfie uszy Justin'a nie były przyciśnięte do drzwi, aby mógł wszystko słyszeć.

You are asking me to drive Jack the Ripper from door to door so he can kill people.
Prosisz mnie abym latał z Kubą Rozpruwaczem od domu do domu aby on mógł zabijać ludzi.

I, uh… i want you to slip me the key to the downstairs door so i can get back in.
Zanim i pójdzie na lam z moim pomagierem tutaj matowy szczur, i, uh… i chce, byś wsunął mnie klucz do na dole drzwi więc i może wrócić w.