Examples of using Doubly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are now doubly burdened with a rape defence and a Geraci on the bombing.
כרגע אנחנו עמוסים בלהכין הגנה לאישום האונס ותקדים של ג'ראסי על הפיצוץ.This is doubly true of children.
הדבר נכון כפליים לגבי ילדים.This is doubly important now.
This is doubly true for children.
הדבר נכון כפליים לגבי ילדים.I feel doubly amateur.
which makes it doubly weird.
מה שהופך את זה למוזר כפליים.As humans we are doubly lucky, of course.
כבני אדם מזלנו, כמובן, כפול ומכופל.is doubly fattening.
משמין כיפליים.like, doubly foul.".
מגעיל פי שניים.And I'm doubly sorry for sounding racist,
ואני מצטער כפליים לנשמע גזעני,you will want to be doubly sure to take calcium
אתה רוצה להיות בטוח כפליים לקחת סידןDoubly labeled water studies among traditional farmers in Guatemala, the Gambia
And it made it doubly ironic-- my computer background-- a few years later,
וזה עשה את זה אירוני כפליים- הרקע שלי במחשבים- מספר שנים מאוחר יותר, אני חושב שב- 2009 בערך,His words are doubly true when it comes to the right to demonstrate against the wrongs of occupation and to get home in one piece.
דברי השופט נכונים שבעתיים כשמדובר בזכות להפגין נגד עוולותיו של כיבוש ולחזור הביתה בשלום.And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also-- Voice offstage: Richard.
ואז אנחנו צוחקים כפול כי הוא הגוף, אבל זה גם-- מחוץ לבמה: ריצ'רד.it's doubly important to take a prenatal vitamin
זה חשוב פעמיים לקחת ויטמין טרום לידתיIt doubly behooves us… to look well to the influence we may exert. A high ideal- the education of a nation.
זה מחייב אותנו כפליים לבחון את ההשפעה שאנו מפעילים… אידיאל גבוה.The decision is doubly personally difficult for me, because I and my family know personally the price of bereavement from terror.
החלטה זאת קשה לי אישית שבעתיים משום שאני ומשפחתי מכירים אישית את מחיר השכול של הטרור.so the person on the right is“doubly” at risk.
ולכן האדם מימין הוא בסיכון"כפול".I will tell you why I felt even doubly shitty, because I went to a memorabilia show the other day and I bought you a present?
אני באמת מתנצל. אספר לך למה הרגשתי גרוע כפליים, כי הלכתי לתערוכת מזכרות, וקניתי לך מתנה, ונחש מה?
