Examples of using Dressed like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mean, what if all car drivers dressed like NASCAR racers?
What's Andy going to think when he sees me dressed like this?”.
ומה האיש הזה יחשוב כשהוא יראה אותך לבושה ככה?".Not the same person who killed my parents, but someone dressed like him.
לא אותו אדם שרצח את הוריי, אך מישהו שהתלבש כמוהו.What's a professor doing in the middle of the night dressed like a cotton-chopper?
מה פרופסור עושה באמצע הלילה, לבוש כמו קוצץ תירס?those people dressed like aliens?
אותם אנשים לבושים כמו חייזרים?We got two honkies out there dressed like Hasidic diamond merchants.
יש לנו שני מוזרים שם בחוץ שלבושים כמו סוחרי יהלומים.You don't go out looking for a job dressed like that, do you?
לא יוצאים לחפש עבודה בלבוש כזה, נכון?In Komemiut Charles was very cold, and he dressed like in winter.
בקוממיות היה לצ'ארלס קר, והוא התלבש כמו בחורף.Zoe… you're not going to mass dressed like that, are you?
זואי… את לא מתכוונת ללכת למיסה לבושה ככה, נכון?There's a guy on our team dressed like a pirate?
יש לנו בחור בקבוצה שלבוש כמו פיראט?She shouldn't be allowed to go to school dressed like this.
היא צריכה לא תורשה ללכת לבית הספר לבוש כמו זה.Wasn't it people dressed like Indians?
לא היו אלה אנשים לבושים כמו האינדיאנים?By the way, Sophie, the barn and us dressed like idiots?
דרך אגב, סופי, האסם והעובדה שאנחנו לבושות כמו אידיוטיות?Golf is a sport for white men dressed like black pimps.
גולף זה ספורט לאנשים לבנים שלבושים כמו סרסורים שחורים.Dressed like that?
בלבוש כזה?They were brought back by a chubby blond dressed like a bee.
הם שבו בזכות בלונדי אחד שלבוש כמו דבורה.You gotta be an artist dressed like that.
את חייבת להיות אמנית, לבושה ככה.Those guys weren't even dressed like real cops.
החבר 'ה האלה לא היו אפילו התלבש כמו שוטרים אמיתיים.She dressed like her, stood like her, walked like her, spoke like her.
היא התלבשה כמוה, הלכה כמוה ואפילו דיברה כמוה.They were all dressed like G-Men.
כל הרומניות היו לבושות כמו צועניות.
