DRYNESS in Hebrew translation

• יובש
• היובש
• ביובש
• יבש
• ליובש

Examples of using Dryness in English and their translations into Hebrew

The deserts symbolize the quality dryness and heat associated with fire
המדבר מייצג את איכויות היובש והחום של האש,

Coconut oil may help to moisturise the hair and scalp and tackle dryness caused by dandruff,
שמן קוקוס עשוי לסייע להוסיף לחות לשיער ולקרקפת ולטפל ביובש הנגרם עקב קשקשים,

The Queen is also responsible for senses that can detect dryness or wetness, heat,
המלכה אחראית גם על חושים היכולים לזהות יובש או רטיבות, חום וקור

feelings of dryness of a throat.
תחושה של גרון יבש.

Sjögren's syndrome can cause eye dryness and may be treated with eye drops to moisturize,
תסמונת Sjögren יכול לגרום יובש בעין וניתן לטפל בטיפות עיניים כדי לחות,

Coconut oil may help to moisturize the hair and scalp and tackle dryness caused by dandruff,
שמן קוקוס עשוי לסייע להוסיף לחות לשיער ולקרקפת ולטפל ביובש הנגרם עקב קשקשים,

The heat, the dryness and the dust, the blazing sun on the naked rocks and the sand storms,
החום היובש והאבק, השמש היוקדת על הסלעים החשופים וסופות החול,

The chronic syndrome of a dry eye can cause dryness of a surface of an eye,
תסמונת העין היבשה כרונית יכולה לגרום ליובש של פני השטח של העין,

while quickly reducing the dryness and cracking in the affected heel area.
תוך במהירות להפחית היובש וסדקים באיזור העקב מושפע.

moisturizing lipstick is notsuitable for cold seasons, as too rapid absorption of moisture will lead to increased dryness of the lips and the appearance of cracks.
שפתון לחות לאמתאים לעונות הקרות, כמו קליטה מהירה מדי של לחות יוביל יובש מוגבר של השפתיים ואת המראה של סדקים.

they can reduce itching and scaling and can help combat the dryness that results from other therapies.
הם יכולים להפחית את הגרד ואת הקשקשת ויכולים לעזור להילחם ביובש הנובע מטיפולים אחרים.

There are cosmetic products that cause dryness and irritation of the skin(for example certain peeling soaps, masks).
ישנם מוצרי קוסמטיקה הגורמים ליובש וגירוי של העור(למשל, סבוני פילינג מסוימים, מסכות).

reducing dryness and the naggers.
צמצום היובש ואת naggers.

will moisturize the skin while to reduces dryness, pain, and cracking which is associated with cracked heel problems.
יהיה לחות העור תוך כדי מפחית יובש, כאב, פיצוח אשר מזוהה עם בעיות העקב סדוק.

Medicines for eyelash growth may cause dryness of eyes, eyelid itching,
תרופות עבור הצמיחה עפעף עלולה לגרום ליובש של עיניים, עפעפיים גירוד,

In December, we experienced the terrible fire in the Carmel that was of monstrous proportions because of the dryness throughout the year.
בחודש דצמבר חווינו את השריפה הנוראית בכרמל אשר הגיעה למימדיה המפלצתיים בשל היובש לאורך כל השנה.

An irregular corneal surface, caused by the surgery itself or by dryness, may cause light rays to scatter instead of focusing properly.
משטח קרני בלתי סדיר, הנגרם על ידי הניתוח עצמו או על ידי יובש, עלול לגרום קרני אור להתפזר במקום להתמקד כראוי.

proposed to create cracks, which express dryness, whereas I proposed to create something wet and saturated.
ביטוי ליובש, ואילו אני הצעתי ליצור משהו רטוב ורווי.

they can cope with the dryness, but they can't go without water entirely.
הם מסוגלים להתמודד עם היובש, אך הם אינם יכולים לחיות ללא מים לחלוטין.

also doesn't give effect of dryness.
גם לא נותן אפקט של יובש.