Examples of using During a conversation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I got to university, we sat with a professor of philosophy one day, and during a conversation he took out a joint,
Moreover, using our programs during a conversation or videoconference, you can quickly create language cards with new words
The Iranian trade attaché in Baghdad, Naser Behzad, announced during a conversation with journalists that the volume of non-oil trade between Iran and Iraq is rising and amounted to USD six billion in the past seven months.
הנספח המסחרי האיראני בבגדאד, נאצר בהזאד(Naser Behzad), אמר בשיחה עם עיתונאים, כי היקף הסחר שאינו מוצרי נפט בין איראן לעיראק נמצא במגמת עלייה והסתכם בשבעת החודשים האחרונים ב-6 מיליארד דולרים.This small personal enlightenment came to mind during a conversation with a group of young people, the third generation in a family-owned business, after a session
חשבתי על הגילוי האישי הקטן הזה שלי במהלך שיחה עם קבוצה של צעירים בני דור שלישי ל עסק משפחתי,Former Mossad chief Meir Dagan said during a conversation with Meir Indor,
ראש המוסד לשעבר, מאיר דגן, אמר בשיחה עם מאיר אינדור,then during a conversation, by adding several fake ideas and using special techniques for rewriting memories,
אז במהלך שיחה, על ידי הוספת כמה רעיונות מזויפים באמצעות טכניקות מיוחדות לשכתב זיכרונות,The officer, who made his comments during a conversation with military reporters on the conclusions of 2016,
הקצין, שאמר את הדברים בשיחה עם כתבים צבאיים לסיכום שנת 2016,During a conversation we documented between two survivors,
במהלך שיחה בין שני ניצולים חברים שתיעדנו,באירועי"מלחמת אזרחים", פרוסט מודיעה בשיחה עם איירון מן שאחוזת אקס והאקס-מן לא יתמכו בחוק רישום העל-אנושיים וישארו נטרלים,If your child tries to attract your attention in any situation and you give into them, such as during a conversation with another parent in the playground, for example, it may be problematic and make them spoiled.
אם ילדכם מנסה למשוך את תשומת לבכם בכל מצב ואתם מאפשרים לו לקבל אותה, כמו בשיחה עם הורה אחר בגינה למשל, זה עלול להיות בעייתי ולגרום לו להפוך למפונק.including during a conversation between Prime Minister Benjamin Netanyahu and President Donald Trump.
כולל שיחה של ראש הממשלה נתניהו עם הנשיא טראמפ.או על עמית שנותר אדיש לטיעונים שהעליתם בעת דיון.If your child tries to attract your attention in any situation and you give into them, such as during a conversation with another parent in the playground, for example, it may be problematic and make them spoiled.
אם ילדכם מנסה למשוך את תשומת לבכם בכל מצב ואתם מאפשרים לו לקבל אותה, כמו בזמן שיחה עם הורה אחר בגינה למשל, זה עלול להיות בעייתי ולגרום לו להפוך למפונק.Headline:“The[PA] President[Abbas] emphasized during a conversation with Netanyahu his opposition to any event of violence from any side, especially at places of worship;[he]
כותרת:"נשיא[הרש"פ עבאס] הדגיש במהלך שיחה עם נתניהו את התנגדותו לכל אירוע אלימות מכל צד שהוא,touch her during a conversation, and push her or take her hand above the elbow(unless a man is helping her to get into
לגעת בה במהלך שיחה, לדחוף את היא או לתפוס את היא ב יד מעל המרפק אלא אם ה גבר עוזר ל היא לעלות לרכבrespond to a question or comment during a conversation.
לעבד ולהגיב לשאלה או הערה במהלך שיחה.During a conversation with historian Malte von Pidoll who dedicated a substantial area of the exhibition to Julius Hirsch(the Julius Hirsch prize for the fight against racism
בשיחה עם מאלטה פון פידול, שהקדיש בתערוכה מקום נרחב ליוליוס הירש(פרס יוליוס הירש למלחמה בגזענות ואלימות ניתןNot paying attention during a conversation.
קושי לשמור על קשב במהלך שיחה.Hypnotise someone indirectly during a conversation.
להשפריץ רוק על מישהו בטעות במהלך שיחה.Loss of focus during a conversation.
אובדן ריכוז באמצע השיחה.
