Examples of using During the fall in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the fall new people joined in to replace those who chose not to move with us.
במהלך הסתיו הצטרפו אנשים חדשים והחליפו את אלו שבחרו לא לעבור עימנו.Just because spring comes, is no sign you're gonna look good during the fall, you must do something with it.
רק בגלל שהאביב מגיע לא אומר שמצבך יהיה טוב בסתיו, אתה צריך לעשות משהו בשביל שזה יקרה.We provide necessary guidance and enable you to regain vestiges of the freedom and Will you lost during the fall in ancient Atlantis.
אנו מספקים הנחיה נדרשת ומאפשרים לכם לרכוש מחדש את שרידי החופש והרצון שאבדתם במהלך הנפילה באטלנטיס העתיקה.Hail, in contrast, is too large and heavy to defrost during the fall, and therefore it appears also in lower areas.
הברד, לעומתו, גדול וכבד מכדי שיפשיר בזמן הנפילה, ולכן רואים אותו גם באזורים נמוכים.Many years later, during the Fall, the aging master returns from an almsround at the local village, bringing a cat in his backpack.
שנים מאוחר יותר, במהלך הסתיו, חוזר המורה המזדקן מסידורים בכפר הסמוך כשהוא סוחב חתול בתיק שלו.Van Buren's health began to fail later in 1861, and he was bedridden with pneumonia during the fall and winter of 1861- 62.
בריאותו של ואן ביורן החלה להידרדר בסוף שנת 1861 והוא היה מרותק למיטתו עם שפעת ריאות בסתיו ובחורף של 1861- 1862.In one corner we have After the Fall, Before the Fall, During the Fall by Nancy Kress.
אחרי הנפילה, לפני His impromptu performance during the fall of the Berlin Wall as events unfolded earned him international fame and was reported throughout the world.
הופעתו הלא-מתוכננת בזמן נפילת חומת ברלין תוך כדי ההתרחשויות זיכתה אותו בתהילה בינלאומית ושודרה בטלוויזיה בכל העולם.We go every year during the fall, we camp and toast marshmallows
אנחנו נוסעים לשם בכל שנה במהלך הסתיו, מחנאות, צולים מרשמלו,a good idea either, as 10 times your body weight has dropped on your feet during the fall.
שמשקל גדול פי 10 ממשקל הגוף שלכם ירד על רגליכם בזמן הנפילה.Van Buren's health began to fail later in 1861, and he was bedridden with pneumonia during the fall and winter of 1861- 62.
בריאותו של ואן ביורן החלה להדרדר בסוף שנת 1861 והוא היה מרותק למיטתו עם שפעת ריאות בסתיו ובחורף של 1861- 1862.His impromptu performance during the fall of the Berlin Wall as events unfolded earned him international fame and was shown on television throughout the world.
הופעתו הלא-מתוכננת בזמן נפילת חומת ברלין תוך כדי ההתרחשויות זיכתה אותו בתהילה בינלאומית ושודרה בטלוויזיה בכל העולם.In conducting the study, the researchers surveyed 1,776 U.S. citizens during the fall of 2015, presenting them with four true statements from Trump as well as four false ones.
במסגרת המחקר, החוקרים סקרו 1, 776 אזרחי ארה"ב בסתיו 2015, המציגים אותם בארבעה אמירות אמיתיות של טראמפ, כמו גם ארבעה כוזבים.They start germinating during the fall or winter season and bloom later in the season.
הם מתחילים לנבוט במהלך בסתיו או בחורף העונה לפרוח מאוחר יותר בעונה.סוף הסרט מתרחש ב-1943, בזמן נפילתו של בניטו מוסוליני והדיקטטורה הפאשיסטית.Because for an observer in free fall from the roof of a house, there is during the fall- at least in his immediate vicinity- no gravitational field.
בגלל, שעבור צופה הנופל בנפילה חופשית מגג של בית, במהלך נפילתו לא קיים- לפחות בסביבתו המיידית- שום שדה כבידתי.Because for an observer in free-fall from the roof of a house there is during the fall- at least in his immediate vicinity- no gravitational field.
בגלל, שעבור צופה הנופל בנפילה חופשית מגג של בית, במהלך נפילתו לא קיים- לפחות בסביבתו המיידית- שום שדה כבידתי.This lightsaber was stolen from your Jedi Temple by my ancestors during the fall of the Old Republic.
חרב האור הזה נגנבה ממקדש הג'דיי שלך, ע"י אבותיי בזמן נפילתה של הרפובליקה הישנה.My mother was killed by communist mortar fire in April 1975 during the fall of Saigon.
אמי נהרגה מירי מרגמה של הקומוניסטים באפריל 1975 בזמן נפילת סייגון.McDonald's Corp, which opened its first Russian restaurant in Moscow in 1990, became an iconic symbol of flourishing American capitalism during the fall of the Soviet Union.
מקדונלד'ס, שפתחה את הסניף הראשון שלה ברוסיה בשנת 1990 במוסקווה, הפכה לאחר נפילת מסך הברזל לאייקון של הקפיטליזם האמריקאי המשגשג.
