DUST STORMS in Hebrew translation

• סופות אבק
• סופות האבק

Examples of using Dust storms in English and their translations into Hebrew

spring on Mars usually means dust storms.
ואביב במאדים כרוך בדרך כלל בסופות אבק.

the lake subsequently dried up completely, leaving the present alkali flat which plagues the southern valley with alkali dust storms.
התייבש לחלוטין, כשהוא מותיר מאחוריו אגם יבש הגורם לסופות חול אלקליות בחלק הדרומי של העמק.

In a paper published in 2015, BGU researchers noted an increased risk of asthma medication purchase associated with mild dust storms.
במאמר שפורסםב-2015 הצביעו חוקרים מאוניברסיטת בן-גוריון בנגב על קשר בין סופות אבק בדרגה בינונית ובין הסתברות גבוהה לקניית תרופות לטיפול באסתמה.

BGU researchers found in 2014 that daily PM10 concentrations were extremely high during dust storm days, and that there is a positive association between dust storms and rate of hospitalization for COPD exacerbation.
חוקרים מאוניברסיטת בן-גוריון בנגב מצאו בשנת 2014 כי הריכוזים היומיים של PM10 היו גבוהים במידה קיצונית בימים של סופות אבק, וכי יש קשר חיובי בין סופות אבק ובין שיעור האשפוזים בגלל החמרה של מחלת ריאות חסימתית כרונית.

The dust storms continued through July and at the end of the month,
סופות האבק נמשכו גם בחודש יולי,

The dust storms continued through July and at the end of the month,
סופות האבק נמשכו גם בחודש יולי,

in Nature Geoscience today, makes Titan the third body in the Solar System where dust storms have been observed- the other two are Earth and Mars.
עולה כי טיטאן הוא המקום השלישי במערכת השמש שבו זוהתה סופת אבק, אחרי כדור הארץ ומאדים.

These types of models have also been used to successfully predict the cooling effects of dust storms on Mars(dust blocks the sun from reaching the surface of Mars,
דגמים מסוג זה שימשו בהצלחה גם לחזות את ההשפעות המקררות של סופות אבק על פני המאדים(אבק חוסם את אור השמש מהגעה א פני המאדים,

Dust storm.
סופות אבק.

Dust storm away to the West.
סופת אבק משם למערב.

Read about Dust Storm On Mars.
לבצע תצפיות על סופות אבק במאדים.

There's… talk of a dust storm running through later.
יש… דיבורים על סופת אבק פועל באמצעות מאוחר יותר.

Dust storm.
סופת אבק.

darkened by a fading global dust storm.
שחושך על ידי סופת אבק עולמית.

Just make it through the dust storm♪.
רק לעשות את זה דרך סופת אבק.

That's not just some dust storm out there.
זה לא רק חלק סופת אבק בחוץ.

Driving an Art Car in a dust storm.
יוצאים מהרכב אל תוך סופת אבק אדירה.

Park it over here, Dust Storm.
פרק זה כאן, סופת אבק.

Are they discussing the dust storm that just hit them?
הם מדברים על סופת האבק שנפלה עליהם?

Dust storm approaching Stratford,
סערת אבק מתקרבת לסטארטפורד,