EACH SOLDIER in Hebrew translation

• כל חייל
• כל אחד מהחיילים

Examples of using Each soldier in English and their translations into Hebrew

A small jar of oil that burned far beyond its physical limitations was an expression that God considered the efforts of each and every one of those who died in the Chanukah battles as precious; each soldier was far more than his physical presence.
צנצנת קטנה של שמן שרוף הרבה מעבר המגבלות הפיזיות שלה היה ביטוי אלוהים נחשב המאמצים של כל אחד מאלו שמתו בקרבות חנוכה כמו יקר, כל חייל היה הרבה יותר מאשר את נוכחותו הפיזית.

In response, the dictator of Romania, Marshal Ion Antonescu, ordered the following: the execution of 200 Communists for each officer killed and 100 for each soldier; the incarceration of all Communists;
בתגובה ציווה שליט רומניה המרשל יון אנטונסקו להוציא להורג 200 קומוניסטים על כול קצין שנהרג, ו- 100 על כול חייל, וכן לאסור את כול הקומוניסטים,

resulting from the recognition of our heritage and the deep understanding of each soldier and officer that our future depends on our past and our heritage here in Israel”.
כל קציניו הבכירים של צה"ל, מהווה נדבך נוסף בחוסן הלאומי,"> הנובע מהכרת המורשת שלנו ומההבנה העמוקה של כל חייל וקצין, שעתידנו נסמך על עברנו ומורשתנו כאן בארץ ישראל.".

One for each soldier. Understand?
אחד לכל חייל, מבין?

Each soldier has an amazing story.
כל חייל הוא סיפור מרתק.

Each soldier knew his assigned position and responsibilities.
כל חייל ידע את תפקידו בכוח ואת מקומו.

Each soldier is buried in his own grave.
כל אחד נקבר כראוי בקבר משלו.

Each soldier will receive two pieces of the uniform.
כל חייל בפיילוט יקבל שני סטים של מדים מנומרים.

For each soldier we sign up, we get paid.
על כל חייל שאנחנו מחתימים, אנחנו מקבלים תשלום.

I will need complete medical histories of each soldier.
אני רוצה לקבל את כל ההיסטוריה הרפואית של החיילים האלו.

Making each soldier's death indistinguishable from the last?
להפוך את מותו של כל חייל… זהה לגמרי לקודמו?

The cost for each soldier is $3.9 million per year.
העלות לכל חייל היא 3.9 מיליון דולר לשנה.

Strengthen and encourage each soldier through Your miracle working power.
חזֵק ועודד כל חייל באמצעות כוחך העושה-פלאים.

He almost showed him each soldier's position and state.
בקשתי אותו לבדוק את נוכחות כל החיילים ומצבם.

In effect, each Soldier became part of the solution.
למעשה, כל מכשיר הופך להיות חלק מהפתרון עצמו.

It was like a running eulogy for each soldier, a small aggadah about each one's life.
היה זה מעין הספד מתמשך לכל חייל- אגדה צנועה על חייו של כל אחד ואחד.

because we felt we had already seen each soldier's leadership skills.
שכבר ראינו את כישורי המנהיגות של כל אחד מהחיילים האלה.

When the soldiers had crucified Jesus, they took his clothes and divided them into four parts, one for each soldier.
החיילים שצלבו את ישוע לקחו את בגדיו וחילקום לארבעה חלקים, חלק אחד לכל חייל.

horse-drawn chariots, each figure and each soldier having a specific expression.
לכל דמות ולכל חייל חרס הבעה ספציפית.

Each soldier who descended was grabbed by three
כל בן אדם שירד,