EIGHTH ARMY in Hebrew translation

• הארמייה השמינית
• של הארמייה השמינית
• הארמייה ה שמינית
• הארמיה השמינית של ה צבא

Examples of using Eighth army in English and their translations into Hebrew

The Eighth Army returned to the Adriatic coast and succeeded in forcing the Gothic line defences,
הארמייה השמינית שבה אל החוף האדריאטי והצליחה בהבקעת הקו הגותי,

The Axis tanks would then be in a position to attack on the following day westwards against the Eighth Army defensive boxes between Gazala and Alem Hamza, meeting the eastwards attack by the Italian X and XXI corps.
לאחר מכן הוא יהיה בעמדה להתקדם עם השריון שלו למחרת היום מערבה כנגד קווי ההגנה של הארמייה השמינית בין גזאלה לאלם-חמזה, ולחבור לקורפוסים ה-10 וה-21 האיטלקיים שיתקפו ממערב.

With the Eighth Army now under the new command of Lieutenant-General Bernard Montgomery, the Army launched a new offensive on 23 October against the stalled Axis forces in the Second Battle of El Alamein.
בהנהגתו של המפקד החדש, לוטננט גנרל ברנרד לו מונטגומרי, שיגרה הארמייה השמינית ב-23 באוקטובר מתקפה חדשה כנגד הכוחות הגרמנים התקועים בקרב אל-עלמיין השלישי.

In June, the British Eighth Army made a stand just over 100 km west of Alexandria,
ביוני, התייצבה הארמייה השמינית הבריטית במרחק של 100 ק"מ בלבד ממערב לאלכסנדריה,

General Claude Auchinleck, the Eighth Army commander and insisted that as a commander of a national contingent he had the right to refuse orders if those orders ran counter to the New Zealand national interest.
גנרל קלוד אוקינלק, מפקד הארמייה השמינית, ועמד על כך שכמפקד של חיל משלוח לאומי יש לו את הזכות לסרב לפקודות שיעמדו בניגוד לאינטרס הלאומי של ניו זילנד.

Initially the British Eighth Army, under the command of General Sir Bernard Montgomery, were to land
הארמייה השמינית של הצבא הבריטי בפיקודו של הגנרל ברנרד מונטגומרי ביצעה נחיתה נפרדת מדרום לסיראקוזה,

Ritchie ordered the Eighth Army to withdraw to the defensive positions at Mersa Matruh,
ריצ'י, אשר הורה לארמייה השמינית לסגת מעמדות ההגנה במרסא מטרוח,

After linking its left flank with the US Fifth Army which had landed at Salerno on the west coast of Italy south of Naples, Eighth Army continued fighting its way up Italy on the eastern flank of the Allied forces.
לאחר שחברה אל הארמייה האמריקנית החמישית שנחתה בסאלרנו, בחופה המערבי של איטליה דרומית לנאפולי, המשיכה הארמייה את דרכה צפונה, בחזית המזרחית של כוחות בעלות הברית.

commander could be found, but in fact ended up commanding the Eighth Army for nearly seven months.
שמפקד כזה לא היה בנמצא הוא נשאר מפקד הארמייה במשך יותר משישה חודשים.

which had landed at Salerno on the west coast of Italy south of Naples, the Eighth Army continued fighting its way up Italy on the eastern flank of the Allied forces.
האמריקנית החמישית שנחתה בסאלרנו, בחופה המערבי של איטליה דרומית לנאפולי, המשיכה הארמייה את דרכה צפונה, בחזית המזרחית של כוחות בעלות הברית.

The Eighth Army had suffered over 13,000 casualties in July, including 4,000 in
הארמייה השמינית ספגה יותר מ-13, 000 אבדות במהלך קרבות יולי(כולל כ-4,

Although Harding did not share Leese's view and Eighth Army planning staff had already rejected the idea of an Adriatic offensive(because it would be difficult to bring the necessary concentration of forces to bear),
אף על פי שהרדינג לא היה שותף להשקפתו של ליס וצוות התכנון של הארמייה השמינית כבר דחה את הרעיון של מתקפה אדריאטית, בעיקר כי יהיה קשה להביא את הריכוז הנחוץ של הכוחות,

The US Eighth Army.
בגיזרה הארמייה 8 האמריקנית.

Eighth Army on Facebook.
עמוד התו השמיני ב-facebook.

British general bernard montgomery takes command of eighth army in north africa.
הגנרל ברנרד מונטגומרי ממונה למפקד הארמיה השמינית של הצבא הבריטי בצפון אפריקה.

The Eighth Army Air Force.
חיל האוויר השמיני.

British General Bernard Montgomery took command of Eighth Army in North Africa.
הגנרל ברנרד מונטגומרי ממונה למפקד הארמיה השמינית של הצבא הבריטי בצפון אפריקה.

The Unit participated in the battles of the"Eighth Army".
החטיבה השתתפה בקרבות של"המחנה השמיני".

British General Bernard Montgomery takes command of the Eighth Army in North Africa.
הגנרל ברנרד מונטגומרי ממונה למפקד הארמיה השמינית של הצבא הבריטי בצפון אפריקה.

Kisch, who commanded the Engineering Brigade of the British Eighth Army, fell in battle during the North African Campaign in April 1943.
קיש, שהיה קצין הנדסה ראשי של המשנה השמיני בצבא הבריטי, נפל בקרב במלחמת העולם השנייה בצפון אפריקה באפריל 1943.