EIGHTH ARMY in Russian translation

• восьмой армии
• восьмой армией
• восьмая армия

Examples of using Eighth army in English and their translations into Russian

Despite his serious eye problems, Frederick was offended when he was not offered the command of the Eighth Army Corps during the war.
Несмотря на серьезные проблемы со зрением, Фридрих был обижен, когда ему не предложили командование Восьмым армейским корпусом во время войны.

As a result, on August 12, Eighth Army ordered the Red Ball Express be discontinued August 15 except on Tuesday
В результате командование восьмой армии приказало с 15 августа приостановить систему Red Ball Express за исключением вторников

On August 28 the Eighth Army intelligence officer warned that a general offensive may be expected at any time along the 2nd Division and 25th Division front aimed
Августа офицер разведки Восьмой армии предупредил командование, что общее наступление противника на фронт 2- й и 25- й дивизий с целью перерезать железную дорогу

During the lull in fighting following the Battle of the Notch, Eighth Army commander Lieutenant General Walton Walker ordered the US 25th Infantry Division, under Major General William B. Kean, to take up defensive positions on the Pusan Perimeter southern flank west of Masan.
Несмотря на затишье, последовавшее после битвы за Ночь, командующий восьмой армией генерал-лейтенант Уолтон Уокер приказал 25- й пехотной дивизии под командованием генерал-майора Уильяма Б. Кина занять оборонительные позиции на южном фланге Пусанского периметра к западу от Масана.

Eighth Army intelligence credited the North Koreans with having moved one
Разведка Восьмой армии предполагала, что северокорейцы выдвинули одну из двух свежих дивизий и 20 танков в

In late January 1951, the Eighth Army, of which Adams' unit was a part,
В конце января 1951 восьмая армия, в составе которой находилась часть Адамса,

The Eighth Army commander, Lieutenant General Walton Walker, then ordered the US 25th Infantry Division, under Major General William B. Kean, to take up defensive positions on the Pusan Perimeter's southern flank west of Masan.
Командующий восьмой армией генерал-лейтенант Уолтон Уокер приказал командиру 25- й пехотной дивизии генерал-майору Уильяма Б. Кину занять оборонительные позиции на южном фланге Пусанского периметра к западу от г. Масан.

still held in Eighth Army reserve.
все еще пребывавший в резерве восьмой армии.

The United States Eighth Army is the core unit of the United States Army in south Korea.
Я армия США является ключевым подразделением вооруженных сил Соединенных Штатов в южной Корее,

The Eighth Army outflanked the Mareth defences in March 1943
Я армия обошла с флангов линию« Марет»

In response to a rumor that the Eighth Army planned to halt at the 38th parallel
В ответ на слух, что командование восьмой армии планирует остановиться у 38- й параллели

At 12:00 the next day, August 17, Eighth Army ordered the 27th Infantry to move its headquarters
На следующий день 17 августа в 12: 00 командование восьмой армии отдало приказ 27- му пехотному полку

commanding the Ottoman Eighth Army, and Liman(who feared that the deserter was himself an attempted intelligence bluff)
командующий Османской восьмой армией, и Отто Лиман( которые боялись, что дезертир сам был частью плана дезинформации)

the 1st Cavalry Division, to the defence of the Pusan Perimeter, to which the Eighth Army retreated in August.
предназначенную для высадки на защиту Пусанского периметра, к границам которого восьмая армия отступила в августе.

isolate their Seventh and Eighth Armies.
изолировать их седьмую и восьмую армии.

headquarters at Nazareth and Ottoman Seventh and Eighth Armies for the following vital two days, dislocating the Ottoman command.
Османскими седьмой и восьмой армиями, на протяжении следующих жизненно важных двух дней парализовав османское командование.

The British Eighth Army crossed the Moro River.
Я армия форсировала реку Россь.

On 18 November, the Eighth Army began the offensive.
Сентября начала наступление 8- я армия.

An immediate follow-up assault failed and Eighth Army then decided to take some time to reorganize.
Поспешная атака не удалась и 8- я армия решила потратить несколько дней для реорганизации.

In the early hours of 28 November the Eighth Army attack began, supported by heavy artillery concentrations.
Ночью 28 ноября 8- я армия начала атаку при поддержке тяжелой артиллерии.