EINAR in Hebrew translation

• איינר
• איינאר
• אינר
• einar

Examples of using Einar in English and their translations into Hebrew

Einar, an opponent of Harald, claimed that"to follow Magnus dead was better than to follow any other king alive".
אינר, שהיה ממתנגדיו של האראלד טען ש"הליכה בעקבותיו של מגנוס המת עדיפה על הליכה בעקבותיו של כל מלך אחר חי".

March 18- Einar Dessau uses a short-wave radio transmitter becoming the first radio broadcaster.
Einar Desan, השתמש ברדיו בגלים קצרים- שידור זה הפך להיות לשידור הרדיו הראשון בועלם.

More than 70 years ago, Swedish engineer, Einar Egnell made it his life's work to help breastfeeding mothers.
לפני יותר מ-70 שנה, איינר אגנל, מהנדס שוודי, הקים את מפעל חייו כדי לסייע לאימהות מניקות.

good relations with Magnus, Harald's absolutism and consolidation of the kingship soon led to conflict with Einar.
גרם השלטון האבסולוטי של האראלד והתבססותו על כס המלוכה לעימות עם אינר.

Elbe was born Einar Magnus Andreas Wegener
אלבה נולדה בשם איינר מגנוס אנדראס וגנר,

But I assure you, Einar, that it in no way will affect our development plans.
אבל אני מבטיח לך, איינר, שזה לא יפריע לתוכניות הפיתוח שלנו בשום דרך.

Hatari was formed in 2015, by Klemens Nikulásson Hannigan and Matthías Tryggvi Haraldsson, and was later joined by Einar Hrafn Stefánsson.
הטארי הוקמה בשנת 2015 על ידי קלמנס האניגן ומתיאס האראלדסון אליהם הצטרף מאוחר יותר איינר סטפנסון.

One day, Gerda talks Einar into putting on a dress to pose for one of her paintings,
יום אחד, גרדה משכנעת את איינר להתלבש בשמלה מתוך מטרה לדגמן עבור אחד מציורה,

let Einar know that we're right on top of this thing.
מעט טיפול לעדין, ליידע את איינר שאנחנו שולטים במצב.

In 1990-1991 he worked as an actor in Einar Schleef's Faust- Project at the Hochschule der Künste, Berlin.
בשנים 1990-1991 היה שחקן בפרוייקט"פאוסט" של איינאר שליף במכללה לאומנויות בברלין.

Inspired by the true story of Danish painter Einar Wegener and his California-born wife; this tender portrait of a marriage asks:
תיאור עדין של חיי נישואים, ששאב את השראה של הוא מסיפורם ה אמיתי של הצייר ה דני הטרנסקסואלי איינר וגנר ו איש של הוא גרטה, ילידת קליפורניה,

Summary from Author Site: Inspired by the true story of Danish painter Einar Wegener and his California-born wife,
תיאור עדין של חיי נישואים, ששאב את השראה של הוא מסיפורם ה אמיתי של הצייר ה דני הטרנסקסואלי איינר וגנר ו איש של הוא גרטה,

The acting chief of police, Einar Arnalds, surmised that it most likely originated from a British warship bringing the expected new ambassador.
מפקד המשטרה בפועל, איינר ארנלדס, שיער שככל הנראה מקורו של המטוס הוא בספינת המלחמה הבריטית שהביאה את השגריר הבריטי החדש שהיה צפוי להגיע.

a Swedish airforce Fokker ski plane, piloted by Lieutenant Einar Lundborg and with Lieutenant Schyberg as observer landed near the crash site.
מטוס מגלשיים מסוג פוקר של חיל האוויר השוודי, עם איינר לונדבורג כטייס ולויטננט שייברג כמשקיף סמוך לאתר ההתרסקות.

whose wife is the sister to Leprous vocalist/keyboardist Einar Solberg.
שאשתו היא אחותו של הסולן/הקלידן של Leprous, איינר סולברג.

During most of the first twenty years after World War II, Einar Gerhardsen led the party and the country,
במהלך מרבית עשרים השנים הראשונות לאחר מלחמת העולם השנייה, את המפלגה והמדינה הנהיג איינר גרהרדסן, הוא מכונה לעיתים קרובות"Landsfaderen"(אבי האומה),

Swedish archeologists and historians visit the island systematically. The most significant project was called Swedish Cyprus Expedition that took place between September 1927 and March 1931 and was led by three archaeologists: Einar Gjerstad, Erik Sjöqvist and Alfred Westholm together with architect John Lindros.
ארכאולוגים והיסטוריונים שוודים רבים מבקרים את האי. הפרויקט הגדול ביותר היה פרויקט בשם המשלחת השוודית לקפריסין שהתקיימה בין ספטמבר 1927 למרץ 1931 הובלה על ידי שלושה ארכאולוגים: איינר Gjerstad, אריק Sjöqvist ואלפרד Westholm יחד עם האדריכל ג'ון לינדרוס.

Following the liberation, the Norwegian government-in-exile was replaced by a coalition led by Einar Gerhardsen which governed until the autumn of 1945 when the first postwar general election was held, returning Gerhardsen as prime minister, at the head of a Labour Party government.
לאחר השחרור הוחלפה ממשלת נורווגיה הגולה בקואליציה בראשותו של איינר גרהרדסן, שניהלה את המדינה עד לסתיו 1945, כאשר נערכו הבחירות הכלליות הראשונות אחרי המלחמה, והחזירה את גרהרדסן לראשות ממשלה, בראשה של מפלגת הלייבור.

whose wife is the sister to Leprous vocalist/keyboardist Einar Solberg.[5] In 2010,
שאשתו היא אחותו של הסולן/הקלידן של Leprous, איינר סולברג.[5] בשנת 2010,

Einar, please.
איינר, בבקשה.