Examples of using Embezzled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An FBI agent embezzled $2,000 from the government and blew it all in one afternoon of gambling.
He was chasing this kid who embezzled some money from a bunch of different companies,
הוא רדף אחרי הילד הזה שמעל קצת כסף מחבורה של חברות שונות,That as treasury minister he embezzled$ 1 8 million earmarked for humanitarian aid.
זה כ- שר האוצר הוא מעל ב1 8 מיליון דולרים מיועד לסיוע הומניטרי.If you're asking if I knew he was an addict who embezzled money from his brother… Yes, I knew who he was.
אם אתה שואל אם ידעתי שהוא היה נרקומן שמעל בכסף שלאחיו… כן, ידעתי מי הוא.Because you worked there for ten years before you embezzled $1.7 million from them and came here.
מכיוון שאתה עבדתי שם במשך עשר שנים לפני שאתה מעלתי 1, 700, 000$ מהם ובא לכאן.The loathsome role played by the Zionists in the Ukraine and in Bolivia cannot be ignored- they flagrantly embezzled the economic and political resources of both countries.
אין להתעלם מן התפקיד הציוני המאוס שמילאו באוקראינה ובבוליביה שם הם מעלו באופן שערורייתי במשאבים הכלכליים והפוליטיים של שתי המדינות.or the accountant who embezzled millions allies with the drug kingpin who can launder his money.
רואה חשבון שמעל במיליוני בעלי ברית עם Kingpin הסמים מי יכול להלבין את כספו.An ex-cop turned bounty hunter is offered $100,000 to transport an accountant who embezzled millions from the mob from New York to Los Angeles.
שוטר לשעבר שהפך לצייד ראשים מקבל הצעה שאי אפשר לסרב לה- 100, 000 דולר כדי להעביר מניו יורק ללוס אנג'לס רואה חשבון שגנב מיליונים מהמאפיה.adding that Jae-yong embezzled some of the funds from his own companies.
והוסיפ כי ג'אי-יונג מעל בחלק מהכספים בסמסונג.There are, for instance, cases in recent years in economics where scholars have made up data, embezzled funds, etc. but still have found good jobs afterwards.
בשנים האחרונות היו מקרים שחוקרים בתחום הכלכלה בדו נתונים, מעלו בכספים וכו', ובכל זאת מצאו עבודות טובות.wealth, abused power for personal gain, and embezzled public funds.
ניצל לרעה את סמכותו כדי לזכות ברווח אישי ומעל בכספי ציבור.A scandal is unfolding at Geraldine Ferraro Elementary involving millions of dollars of embezzled district money.
שערורייה נחשפה בבית-הספר היסודי ג'ראלדין פרארו. שמעורבים בה מילוני דולרים שנמעלו מכספי המחוז.The Godfather tells his lawyer,“Ask him where the $10 million is that he embezzled from me.”.
In addition, the scandal of the $57 million embezzled by Claims Conference employees seems unending.
בנוסף, השערורייה סביב 57 מיליון הדולרים שמעלו עובדי ועידת התביעות מסרבת לשכוח.The Godfather tells the lawyer,'Ask him where the 10 million bucks he embezzled from me is.'.
המאפיונר מסכים, ואומר לעורך הדין: שאל אותו איפה 3 מיליון הדולר שהסתיר עבורי.The Godfather tells the lawyer,"Ask him where the 10 million bucks is that he embezzled from me.".
המאפיונר מסכים, ואומר לעורך הדין: שאל אותו איפה 3 מיליון הדולר שהסתיר עבורי.The Godfather tells the lawyer,"Ask him where the ten million bucks he embezzled from me is.".
המאפיונר מסכים, ואומר לעורך הדין: שאל אותו איפה 3 מיליון הדולר שהסתיר עבורי.The Godfather tells the lawyer,"Ask him where the 25 million is that he embezzled from me.".
המאפיונר מסכים, ואומר לעורך הדין: שאל אותו איפה 3 מיליון הדולר שהסתיר עבורי.In 2014, the church that I went to had a major incident when the pastor embezzled the contributions and went and bought a house in another state, and our church went bankrupt
ב-2014, התרחש אירוע משמעותי בכנסייה אליה השתייכתי, כשהכומר מעל בכספי התרומות והלך לקנות לעצמו בית במדינה אחרת,I also drew attention to the scandal of the $57 million embezzled over a 15 year period by Claims Conference employees in the New York head office.
בנוסף, הפניתי את תשומת הלב לסקנדל של מעילת 57 מיליון דולרים ע"י עובדי ועידת התביעות במשרדה הראשי בניו יורק, וזאת במשך תקופה של 15 שנים.
