EMPTIED OUT in Hebrew translation

• התרוקן
• רוקן
• התרוקנה
• רוקנת

Examples of using Emptied out in English and their translations into Hebrew

We emerged from the camp stripped, robbed, emptied out, disoriented- and it was a long time before we were able to learn the ordinary language of freedom.
יצאנו מהמחנה עירומים, בזוזים, מרוקנים, מבולבלים וזמן רב עבר עד שלמדנו מחדש ולו רק את שפת היום יום של החופש”.

right before you passed, opened up the ground, emptied out all that water.
האדמה נפערה וכל המים התרוקנו.

He was told that if he didn't cry until all the sand emptied out, he wouldn't be killed.
הוא אמר לו שאם הוא לא יבכה עד שכל החול מתרוקן, הוא לא ימות.

in fact the churches suddenly emptied out, in a few months.
הכנסיות לפתע התרוקנו, תוך מספר חודשים.

If you have bags in your closet that need to be emptied out, just set them in a pile.
אם יש לך שקיות בארון שלך כי צריך להיות מרוקן החוצה, פשוט להגדיר אותם בערימה.

my head emptied out, until all that remained were the words,
ראשי התרוקן, עד שכל שנותר היו המילים,

And so this woman emptied out her suitcase and gave all of her clothes to my mother,
האישה רוקנה את המזוודה שלה ונתנה לאימי את כל בגדיה, ולנו ואת הצעצועים של ילדיה, שלא אהבו את זה כל כך, אבל…(צחוק)

The streets and businesses emptied out, helicopters clattered in the skies all day long,
הכבישים והעסקים התרוקנו, מסוקים טרטרו לאורך רוב היום בשמים,

a mile away and many of us had been arrested as a result until the streets emptied out, had it been so quiet here at night.
ה צעירים ה זועמים, ורוב של אנחנו נעצרנו והרחובות התרוקנו מאדם, אפילו אז לא שררה כאן בלילה דממה כזאת.

and feeling very lucky, and a bus load of tourists arrived, emptied out, filled up the restaurant.
ונהנה מהאיזור המקומי ומהתרבות והאוכל והשקט, ומרגיש מאוד בר-מזל, ואוטובוס מלא בתיירים הגיע, התרוקן, ומילא את המסעדה.

This place empties out for the long weekend.
המקום הזה התרוקן לקראת סוף השבוע הארוך.

Empty out the GCPD.
רוקן את ה- GCPD.

this grooming area completely empties out.
אזור הטיפוח הזה מתרוקן לגמרי.

Let's empty out the heart and finish up. 6-0 prolene?
בוא נרוקן את הלב, ולסיים את העניין 6-0 prolene?

It will empty out into a river or something like that.
זה יהיה לרוקן לתוך נהר או משהו כזה.

She empties out the salt.
היא מרוקנת את המלח.

That way, we can empty out his office while he's there.
ככה גם נוכל לרוקן את המשרד בזמן שהוא שם.

Okay, empty out the ice machines if you have to.
אוקיי, ומרוקנים את מכונות קרח, אם אתה צריך.

Did he have to empty out his bank account for it?
האם הוא היה צריך לרוקן את כל חשבון הבנק שלו לשם כך?

Now empty out the register!
עכשיו, רוקני את הקופה!