ENDEMIC in Hebrew translation

• אנדמי
• אנדמיים
• מקומית
• נפוצה
• אנדמים
• אנדמיות
• אנדמית

Examples of using Endemic in English and their translations into Hebrew

When it is necessary to go to an endemic area, there is a need to follow special rules to reduce the risk of virus infection.
כאשר יש צורך ללכת לאזור אנדמי, יש צורך לעקוב אחר כללים מיוחדים כדי להפחית את הסיכון של זיהום בווירוס.

A designated wildlife sanctuary home to pink flamingoes and many other shore, water and endemic birds.
שמורת טבע של חיות בר, מקום משכנם של פלמינגו ורודים ומגוון רחב של ציפורי חוף ומים אנדמיות.

as well as endemic plants, and the exhilarating possibility to go whale watching.
כמו גם צמחים אנדמיים, ואת האפשרות מלהיב ללכת לוויתן צופה.

Polio had existed for thousands of years quietly as an endemic pathogen until the 1880s, when major epidemics began to occur in Europe;
נגיף הפוליו התקיים במשך אלפי שנים כפתוגן אנדמי(אנ') עד 1880, כאשר התחוללו באירופה מגיפות גדולות;

The presence of countless dragon trees and fragments of endemic vegetation in enclosed valleys protected from the action of man are some of the hallmarks of this island.
הנוכחות של אינספור עצי דרקון ושאריות צמחייה אנדמית בעמקים סגורים מוגנים מפני פעולתו של האדם היא חלק מסימני ההיכר של האי הזה.

Livestock are vital to the lives of millions of people, but endemic and epidemic diseases that affect livestock limit productivity and exacerbate poverty.
בעלי חיים חיוניים לחייהם של מיליוני בני אדם, אך מחלות אנדמיות ומגיפות המשפיעות על היעילות של בעלי החיים ומגבירים את העוני.

world at 1,642 metres, some 300 rivers flow into it, and it's home to thousands of species of endemic plants and animals.
כ-300 נהרות זורמים לתוכו, ובתוכו אלפי מינים של צמחים ובעלי חיים אנדמיים.

Polio had existed for thousands of years quietly as an endemic pathogen until the 1880s, when major epidemics began to occur in Europe;
נגיף הפוליו התקיים במשך אלפי שנים כפתוגן אנדמי עד 1880, כאשר התחוללו באירופה מגיפות גדולות;

Intermittent preventive therapy aimed at treating and preventing malaria episodes among pregnant women and young children is one public health measure in endemic countries.
טיפול מניעתי מכוון לטיפול ומניעת מלריה בקרב נשים בהריון וילדים צעירים הוא אחד מהאמצעים בבריאות הציבור במדינות אנדמיות.

Blue to investigate pellagra, then an endemic disease in the Southern US.
שהייתה אז מחלה אנדמית בדרומה של ארצות הברית.

located on the province of Quang Ninh is residence to 60 species of endemic animals and 14 species of endemic vegetation.
מהווה בית ל-60 מינים של בעלי חיים אנדמיים ו-14 מינים של צמחים אנדמיים.

After leaving Ambo we will head back to Addis Ababa not before stopping for a short walk in Mangesha national forest for a chance to spot some endemic birds and Menelik bushbucks.
אחרי שנעזוב את אמבו נחזור לאדיס, לא לפני עצירה להליכה ביער מנגשה והזדמנות לראות ציפורים אנדמיות וקודו משורטט.

We describe pathologic findings utilizing autopsy tissue from several organs from a patient affected by a new variant of endemic pemphigus in El Bagre, Colombia, South America.
אנו מתארים ממצאים פתולוגיים תוך שימוש ברקמות שלאחר המוות ממספר איברים מחולה שנפגע מגירסה חדשה של פמפיגוס אנדמי באל באל בגרה, קולומביה, דרום אמריקה.

countries with endemic disease and substantial outbreaks of RVF;
מדינות עם מחלה אנדמית והתפרצויות משמעותיות של RVF;

A total of 181 species are included in the«Red List of superior plants in Romania» as endemic, rare or vulnerable.
סך של 181 זנים נכללים ברשימה האדומה של הצמחיה הכי עליונה ברומניה ביניהם זנים אנדמיים, נדירים או פגיעים.

After leaving Addis, our first stop will be a short hike in Mangesha national forest for a chance to spot some endemic birds and maybe some Menelik bushbucks.
נצא מערבה מאדיס ונעצור עצירה ראשונה ביער מנגשה לטיול קצר ולהזדמנו לראות ציפורים אנדמיות ואולי גם קודו משורטט.

I think we should seriously think about putting our endemic response plan into action.
אני חושב ברצינות שאנחנו צריכים חושב על לשים את תכנית התגובה שלנו אנדמית לפעולה.

The latter is home to 35 tigers that are a species endemic to Sri Lanka, and to 135 species of birds.
הלה מהווה בית ל-35 נמרים שהם זן אנדמי לסרי לנקה, וכן ל-135 מיני ציפורים.

There are two forms of PF-a sporadic form which has worldwide distribution, and an endemic form, which has only been observed in certain rural areas of Brazil, Columbia and Tunisia.
ישנן שתי צורות של PF- צורה ספוראדית אשר יש הפצה ברחבי העולם, וצורה אנדמית, אשר נצפתה רק באזורים כפריים מסוימים של ברזיל, קולומביה ותוניסיה.

where three endemic families of Malvales(Sphaerosepalaceae, Sarcolaenaceae and Diegodendraceae) occur.
Sarcolaenaceae ו־Diegodendraceae) אנדמיות לאי זה.