Examples of using Enough to justify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Geir Lundestad, the Norwegian committee's executive secretary, said fraternity between nations was broad enough to justify every winner in history.
גייר לונדשטאט, מזכיר הוועדה הנורווגית, אמר כי"אחווה בין אומות" היא הגדרה רחבה דיה כדי להצדיק כל זוכה לאורך ההיסטוריה.it's debatable whether it's great enough to justify the limitations of its smart features when compared purely on those merits
ניתן להתווכח על האם זה מספיק כדי להצדיק את המגבלות של האפשרויות החכמות שלו, כאשר משווים אותו אךnot enough to justify cost in every but extremely chilly climates
אבל לא מספיק כדי להצדיק את העלות של דבר, אבל באקלים קר מאודThose opposed, argue that water fluoridation may cause serious health problems and is not effective enough to justify the costs, and has a dosage that cannot be precisely controlled.
המתנגדים טוענים שהפלרת המים סוגיות עלולה לגרום לבעיות בריאות רציניות ושהיא אינה יעילה דיו כדי להצדיק את העלויות ושלא ניתן לשלוטי במינונים באופן מדויק.The cost savings from combining with Unilever's packaged foods business alone were enough to justify a big premium for the whole company,
החיסכון בעלויות ממיזוג עסקי המזון הארוז של יוניליוור לבדו היה מספיק כדי להצדיק פרמיה גדולה לחברה כולה ,Bullish momentum should drive stocks higher in the week ahead as markets watch to see if Federal Reserve Chairman Ben Bernanke weighs in on whether the economy is strong enough to justify paring back on Fed bond buying any time soon.
בשבוע הקרוב המומנטום השוורי עשוי לדחוף את המניות לשיא חדש נוסף, כאשר המשקיעים יסתכלו לעבר יו"ר הפד בן ברננקי whose involvement in suicide bombings and shooting attacks was significant enough to justify endangering IDF soldiers' lives to capture them.
שמעורבותם בפיגועי ההתאבדות ופיגועי הירי הייתה חשובה מספיק כדי להצדיק את סיכון חייהם של חיילי צה"ל, שרדפו אחריהם ועצרו אותם.adding the rise in crime‘was not enough to justify the alarm that is being generated'.
מומחית למדיניות ביטחון, והוסיפה את עליית הפשיעה"לא הספיקה כדי להצדיק את האזעקה המופעלת".it closes when the number of visitors is no longer great enough to justify staying open.
כמו באתרי סקי אחרים בארה"ב, הוא נסגר כאשר מספר המבקרים כבר לא גדול מספיק כדי להצדיק את הפתיחה.The observation of our immediate present teaches us that this anthroposophical force is now strong enough to justify our joyful and satisfying hope that the small seedling planted today will in the future grow into a mighty tree.
ההתבוננות בהווה המיידי שלנו מלמדת אותנו שכוח אנתרופוסופי זה הוא כעת חזק דיו להצדיק את שמחתנו, סיפוקנו ותקוותנו שהזרע הקטן שנזרע היום יגדל בעתיד לעץ אדיר.since the transaction has to be easy enough to justify the owner's effort.
שביצוע העסקה צריך להיות קל מספיק להצדיק את מאמצי הבעלים.you may not have a"solar window" favorable enough to justify the cost of installing the panels.
יתכן ולא יימצא לו״חלון סולארי״ טוב מספיק, כדי להצדיק את עלויות הפאנלים.weighs in on whether the economy is strong enough to justify paring back on Fed bond buying any time soon.
כדי">לראות האם יטען כי הכלכלה חזקה מספיק כדי להצדיק הפחתה בתוכנית רכישת האג"ח בכל זמן בקרוב.its state of preservation good enough to justify the action.
ורמת שימורם טובה מספיק להצדקת פעולה זו.its state of preservation good enough to justify the action.
ומצב שימורו טוב דיו כדי להצדיק את הפעולה.its state of preservation good enough to justify the action.
ומצב שימורו טוב דיו כדי להצדיק את הפעולה.That's enough to justify your silence.
זה מספיק כדי להצדיק את שתיקתך.Certainly enough to justify the research.
שיפור בהחלט מספיק עבור המחקר.Is this enough to justify a Pulitzer?
זה מספיק טוב כדי להצדיק את ה''קלישאה''?Would you use it enough to justify it?
האם הוא גם שימושי מספיק כדי להצדיק את זה?
