Examples of using Entered service in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MV Silver Shadow is a cruise ship which entered service in 2000, and is operated by Silversea Cruises.
ספינת התענוגות Silver Shadow נכנסה לשירות בשנת 2000, תחת בעלות של Silversea Cruises.It first flew on November 30, 1986, and entered service in February 1988 with Swissair.
The Kh-29 entered service with the Soviet Air Force in 1980, and has been widely exported since.
הטיל מדגם Kh-29 נכנס לשירות בחיל האוויר הסובייטי בשנת 1980 ומאז יוצא למדינות רבות.On October 9, 1912, the first wooden cars manufactured in Belgium entered service.
ב-9 באוקטובר 1912 נכנסו לשירות קרונות העץ הראשונים, שיוצרו בבלגיה.The plane entered service with the IAF in 1990,
משימותיו של המטוס, שנכנס לשירות בחיל-האוויר ב-1990,
Silver Whisper is a cruise ship that entered service in 2000, and is operated by Silversea Cruises.
ספינת התענוגות Silver Shadow נכנסה לשירות בשנת 2000, תחת בעלות של Silversea Cruises.The Tiger Moth entered service at the RAF Central Flying School in February 1932.
הטייגר מות' נכנס לשירות בבית הספר המרכזי לטיסה של חיל האוויר המלכותי בפברואר 1932.Strategic bombing and urban area bombing began in 1944 after the long-range B-29 Super Fortress bomber entered service, first deployed from China
הפצצה אסטרטגית של אזורים עירוניים החלה ב-1944, לאחר שמפציצי B-29 סופרפורטרס נכנסו לשירות והחלו להמריא מבסיסים בסין,A multi-task fighter that entered service in Heyl Ha'avir in 1969,
מטוס קרב רב-משימתי, שנכנס לשירות בחיל-האוויר ב-1969,The WZ-5 entered service in 1981 and is expected to be replaced by newer UAVs in the near future.
ה-WZ-5 נכנס לשירות ב-1981 והוא צפוי להתחלף בכטב"ם חדש יותר בעתיד הקרוב.Strategic bombing and urban area bombing of Japan began in 1944 after the long-range B-29 Super Fortress bomber entered service, first employed from China
הפצצה אסטרטגית של אזורים עירוניים החלה ב-1944, לאחר שמפציצי B-29 סופרפורטרס נכנסו לשירות והחלו להמריא מבסיסים בסין,The M977 HEMTT entered service with the U.S. Army as a replacement for the M520 Goer.
Dirtyroulette entered service in March 2013,
Dirtyroulette נכנס לשירות בשנת במרץ 2013,
Strategic bombing and urban area bombing began in 1944 after the long-range B-29 Superfortress bomber entered service, first deployed from China
הפצצה אסטרטגית של אזורים עירוניים החלה ב-1944, לאחר שמפציצי B-29 סופרפורטרס נכנסו לשירות והחלו להמריא מבסיסים בסין,The first prototype flew in 1964, and the aircraft entered service in 1970.
המטוס טס לראשונה בשנת 1964 ונכנס לשירות מבצעי בשנת 1970.The Tiger Moth entered service at the RAF Central Flying School in 1932.
הטייגר מות' נכנס לשירות בבית הספר המרכזי לטיסה של חיל האוויר המלכותי בפברואר 1932.IR and semi-active radar homing(SARH) versions both entered service in 1956, and became known as the AIM-4 Falcon after 1962.
גרסאות מבוססות ביות IR וביות מכ"ם חצי פעיל(SARH) נכנסו לשירות ב-1956, וקיבלו את השם AIM-4 Falcon אחרי 1962.It is one of the newest Boeing models, which just entered service in May 2017.
זהו הדגם החדש ביותר של בואינג, שנכנס לשירות רק ב-2017.The Hart entered service with No. 33 Squadron RAF in February 1930, replacing the larger and slower Hawker Horsley.
ההארט נכנס לשירות לראשונה בטייסת מס' 33 של חיל האוויר המלכותי בינואר 1930 והחליף את ההוקר הורסלי הגדול והאיטי.It was the first fatal crash of a Boeing 777 since that aircraft type entered service in 1995.
זו הייתה התאונה הקטלנית הראשונה של מטוס נוסעים גדול בארה"ב מאז פברואר 2009, והראשונה של מטוס 777 מאז שנכנס לשירות בשנת 1995.
