EPISCOPAL in Hebrew translation

• האפיסקופלי
• האפיסקופלית

Examples of using Episcopal in English and their translations into Hebrew

Glancing at Harry's chart, I saw that he was fifty-eight and had been treated at Episcopal before, but only for routine things such as colonoscopies.
הצצתי בתיק של הארי וראיתי שהוא בן חמישים ושמונה וטופל בעבר בבית החולים האפיסקופלי, אבל רק לבדיקות שגרתיות כגון קולונוסקופיה.

It met every Wednesday in the basement of a stone-walled Episcopal church shaped like a cross.
פגשתי אותו בכל יום רביעי במרתף של כנסייה האפיסקופלית מעוקב בצורת צלב.

helped establish St. John's Episcopal Church in Bainbridge where Hopkins sang in the choir.
ועזר להקים את כנסיית סנט ג'ון האפיסקופלית בעיר, שם הופקינס שרה במקהלה.

When comparing the two, Episcopal are more liberal than the Anglican in the sense that they are even termed as a gay friendly church.
כאשר משווים את שני, האפיסקופלית הם ליברליים יותר מאשר האנגליקנים במובן זה שהם אפילו כונה ככנסייה ידידותית הומו.

Trinity Episcopal Church in Fishkill, New York was started in 1756 with the missionary assistance of Trinity Church.
כנסיית השילוש האפיסקופלית בפישקיל, ניו יורק הוקמה ב-1756 עם עזרה מיסיונרית מכנסיית השילוש.

Recall that the Peruvian Episcopal Conference said that the twentieth century was the century anti-life by war,
זכור כי הישיבות אפיסקופלית פרואני אמר זה המאה XX עבר המאה אנטי-חיים על-ידי מלחמות,

A US Episcopal Church bishop has apologized for an incendiary false claim about Israel made at a meeting of senior church leaders in July.
הבישוף של הכנסייה האפיסקופלית האמריקאית התנצלה בגין טענה שקרית על ישראל בפגישות של בכירים בכנסייה בחודש יולי.

In both the Anglican and Episcopal churches, there is no governing body
בשתי הכנסיות האנגליקניות והאפיסקופליות, אין גוף שלטון

The Support Group met every Wednesday in the basement of a stone walled Episcopal church shaped like a cross.
נפגשנו כל יום רביעי במקלט של הכנסייה האפיסקופלית, שעוצבה בצורת צלב מקירות אבן.

Anglican and Episcopal churches are closely related
הכנסיות האנגליקניות והאפיסקופליות קשורות קשר הדוק,

The cross is carved of 120-year-old black oak and was stolen from St. Benedict Episcopal Church six months ago.
הצלב הזה מגולף מעץ אלון שחור בן 120 שנה והוא נגנב מסט בנדיקטוס של הכנסייה האפיסקופלית לפני שישה חודשים.

The disciplines episcopal, if I might peek a litte into my own future,
דיסציפלינות ההגמונים, אם אפשר להציץ litte לעתיד שלי,

From 1945 to 1948, he served as Vice-President of the French Episcopal Conference.
משנת 1945 ועד 1948 היה גרליה סגן הנשיא של הוועידה האפיסקופלית הצרפתית.

Recall that the Peruvian Episcopal Conference said that the twentieth century was the century anti-life by war,
הבה נזכור כי הוועידה אפיסקופלית פרואני אמרו כי המאה ה-20 כבר המאה אנטי-חיים על-ידי מלחמות,

It met every Wednesday in the basement of a stone-walled Episcopal church shaped like a cross.
נפגשנו כל יום רביעי במקלט של הכנסייה האפיסקופלית, שעוצבה בצורת צלב מקירות אבן.

preach by Richard Allen, founder of the African Methodist Episcopal Church, in 1819.
שהיה המייסד של הכנסייה הנוצרית האנגליקנית האפריקאית(אנ') ב-1819.

When I was a kid playing youth league ball for Palmer Episcopal I dreamed of two things.
כשהייתי ילד ושיחקתי בליגת הנוער בשביל ה"פלמר אפיסקופל"… חלמתי על שני דברים.

Reynolds, Thomas Brian. Born 9-11-40. Attended Episcopal School, D.C. B.A.,
ריינולדס, תומס, בריאן נולד ב9-11-40 למד בבי"ס אפיסקופ, וושינגטון תואר ראשון,

But the fact is that there are believers in both Anglican and Episcopal churches who are against wide spread liberal trends.
אבל העובדה היא שיש מאמינים בשתי הכנסיות האנגליקניות והאפיסקופליות המתנגדים למגמות ליברליות נרחבות.

It was after this that he was ordained as an Episcopal priest in the Diocese of Massachusetts.
לאחר קבלת התואר הראשון הוא הוסמך ככומר אפיסקופלי בדיוקסיה של מסצ'וסטס.