ERECTED in Hebrew translation

• הקימו
• הוקמו
• שהוקם
• נבנה
• שנבנו
• הציב
• זקף
• שהוצב
• הוצבו
• הקמת

Examples of using Erected in English and their translations into Hebrew

Wat Chedi Luang is a Buddhist temple erected 600 years ago and considered to be the most impressive temple in northern Thailand.
ואט צ'די לואנג הוא מקדש בודהיסטי שהוקם לפני 600 שנים ונחשב למקדש המרשים ביותר בצפון תאילנד.

students at the University of California in Berkeley erected mock checkpoints and brandished banners calling to“Divest from Israeli Apartheid”.
סטודנטים באוניברסיטת ברקלי בקליפורניה הקימו מחסומי-דמה ותלו שלטים הקוראים"למשוך השקעות מהאפרטהייד הישראלי".

seen monuments erected, feasted on the blood of history's most extraordinary men,
ראית מצבות זיכרון שהוקמו, חגגת על דמם של אנשי ההיסטוריה יוצאי הדופן ביותר,

The Sela statue, erected by volunteers, can only remain in its current location for two months
פסל סלע, שהוקם על ידי מתנדבים, יכול להישאר במיקומו הנוכחי רק

Apparently, the structure erected in the early phase continued to be used in the late phase.
נראה כי המבנה שנבנה בשלב הקדום המשיך לשמש גם בשלב המאוחר.

Residents of the city erected a city hall in the place of the throne hall,
תושבי העיר הקימו את העירייה במקום של אולם המלוכה, שבו הם בנו

One of the highlights of this ghost town is a unique art installation of ghostly figures erected on the edge of the town.
אחד מנקודות השיא של עיר רפאים זו הוא מתקן אמנותי ייחודי של דמויות רפאים שהוקמו על שפת העיר.

Buildings erected in Jerusalem after 570 AD are absent from the depiction, thus limiting the date range of its creation to the period between 542 and 570 AD.
מבנים שנבנו בירושלים לאחר 570 נעדרים מן המפה לכן נוטה המחקר לצמצם את תיארוך המפה לשנים 549-570.

The forces dismantled and confiscated a tent erected around two weeks earlier that served as a seasonal home for a family of three.
הכוחות פירקו והחרימו אוהל שנבנה לפני כשבועיים ושימש למגורים עונתיים למשפחה בת שלוש נפשות.

On March 20, 2013, dozens and Palestinians and foreign activists erected a new outpost called Ahfad Yunis[4]("the descendants of Yunis").
ב-20 במרץ 2013 הקימו עשרות פלסטינים ופעילים זרים מאחז חדש בשם שכונת אחפאד יונס(צאצאי יונס)[4].

While Salt Lake City is intrinsically linked to the temple erected at the heart of Temple Square,
בעוד סולט לייק סיטי קשור באופן מהותי למקדש שהוקם בלב כיכר טמפל,

which has preserved many historical and architectural monuments erected during the time of Rome and Byzantium.
שהשתמרה המונומנטים היסטוריים וארכיטקטוניים רבים שהוקמו בתקופת רומא וביזנטיון.

Pavlov tried a new technique, he erected screens so that the dogs couldn't see what was going on.
פאבלוב ניסה טכניקה חדשה הוא הציב מסך, כך שהכלבים לא יוכלו לראות את המתרחש.

The original sign was erected in 1923 to advertise a property development called Hollywoodland,
השלט נבנה ב-1923 כפרסומת נדל”ן, השלט המקורי נשא את השם“Hollywoodland”,

They penetrated the front lines, erected improvised barriers, arrested German convoys, and interrogated officers in the convoy about their destination and destination.
הם חדרו מעבר לקווי החזית, הקימו מחסומים מאולתרים ועצרו שיירות גרמניות וחקירת הקצינים בשיירה על יעדם ומטרת נסיעתם.

Its history is linked to that of the Abbey, erected in 1146(the works will take 70 years)
ההיסטוריה שלו קשורה לזה של המנזר, שהוקם בשנת 1146(העבודות ייקחו 70 שנים)

The temples erected for this new sect were built in the mountains,
המקדשים שנבנו עבור כת חדשה זו נבנו בהרים,

Have pioneered the around the year 1835 Beipu Kang is from the continent from the Guangdong Province to meet the Kannon Bodhisattva erected.
בהם הייתה החלוצה בסביבות שנת 1835 beipu קאנג הוא מן היבשת של מחוז גואנגדונג כדי לפגוש את קנון bodhisattva שהוקמו.

During his residence there he erected more than 40 sculptures around the city.
בתקופת מגוריו שם הציב מעל 40 פסלים ברחבי העיר.

On an internal gate erected in the fence that separated our camps, it was hanged
על שער פנימי שנבנה בשנת הגדר שהפרידה במחנות שלנו,