EROSION in Hebrew translation

• שחיקה
• סחף
• סחיפה
• הסחף
• כרסום
• ארוזיה
• לשחיקת
• בסחף
• erosion
• שחיקת
• סחיפת

Examples of using Erosion in English and their translations into Hebrew

That's'cause no one's willing to stop the erosion.
זה בגלל שאף אחד לא מוכן לעצור את ההדרדרות.

caused erosion, flooding.
זה אכל את צמחיית, שחיקה שנגרמה, הצפה.

Since the sloping surfaces of the gardens in Haifa must be planted year-round to prevent erosion, extensive use is made of ivy
מכיוון שהמשטחים התלולים בחיפה חייבים להישאר נטועים כל השנה כדי למנוע סחף, נעשה שימוש נרחב בקיסוס ובצמחיית כיסוי אחרת

There is also a dramatic polarization within American Jewry between the orthodox and reform with rapid erosion of the centrist groups like the Conservative movement.
כמו כן, ישנו קיטוב דרמטי בקרב יהדות אמריקה בין האורתודוקסים לרפורמים, עם שחיקה מהירה בקבוצות המרכז כמו התנועה הקונסרבטיבית.

The results will be catastrophic: erosion, desertification, soil exhaustion,
התוצאות יהיו הרות אסון: סחיפה, מִדְבּוּר, מיצוי הקרקע(soil exhaustion),

sun exposure and erosion of sweat will make helmets and accessories from aging,
חשיפה לשמש ו סחף להזיע יגרום קסדה וכמה אביזרים ההזדקנות,

avoiding the so detrimental drag and therefore increased erosion.
הימנעות גרירה מזיק כל כך והגדילה ולכן שחיקה.

Therefore, the evaluation of the material erosion resistance or of the erosion effect of liquids
לפיכך, הערכת ההתנגדות החומרית של החומר או השפעת הסחף של נוזלים ושחיקה,

From 5.5 million to 5 million years ago, headward erosion to the north and east consolidated these streams into one major river and associated tributary channels.
לפני בין 5.5 ל-5 מיליון שנים גרמה סחיפה לאחור לצפון ולמזרח לאיחוד נחלים אלו לנהר עיקרי אחד הניזון מיובלי משנה.

So careless step on the beach or in the soil erosion gully lead to violation of the shoreline and water loss or contamination of reservoir water outside.
אז צעד לא זהיר על החוף או סחף אדמה הערוץ להוביל הפרה של אובדן קו החוף והמים או זיהום של מים מחוץ למאגר.

are removed(by erosion, or other processes),
מוסרות(על ידי סחיפה או תהליך אחר),

However, because of the erosion and sediment on lake bed afterward, the depth of the water lessened to 1.47 meters.
עם זאת, בשל הסחף וההשקעה של משקעים אחר-כך ירד עומק המים בממוצע ל-1.47 מטרים.

I couldn't deny that a certain“leftward” erosion had occurred in my attitudes over the years,
לא יכולתי להכחיש שחל סחף מסוים"שמאלה" בעמדותיי לאורך השנים

The Western powers took action in order to prevent the erosion of international norms regarding the prohibition on the development,
מעצמות המערב פעלו על מנת למנוע כרסום בנורמות הבינלאומיות בכל הקשור לאיסור פיתוח,

As the land continued to rise during the Laramide orogeny, further erosion occurred until all that remained were the granitic rocks.
סחיפה נוספת התרחשה כאשר האזור התרומם כתוצאה מהאורוגנזה הלרמידית עד שכל שנותר היו סלעי הגרניט.

Consequently the electro erosion process can only be implemented on electricity conducting materials- all the metals and graphites irrespective of their hardness.
לכן תהליך אלקטרו ארוזיה ניתן לבצע אך ורק בחומרים מוליכי חשמל- כל המתכות וגרפתים ללא תלות בקשיות שלהם.

You can quickly measure the erosion resistance for regular quality control in production,
ניתן למדוד במהירות את עמידות הסחף לבקרת איכות סדירה בייצור,

reduce soil erosion, and restore wood supplies.
להפחית סחף קרקע, ולשחזר אספקת עץ.

The entire Second Temple period was one in which slow erosion of our identity took place.
תקופת הבית השני כולה הייתה תקופה שבה התרחש כרסום איטי בזהותנו.

With the receding of the waters, erosion sculpted the rock into an elaborate graveyard,
עם הנסיגה של המים, סחיפה פיסלה את הסלע לבית-קברות משוכלל,