Examples of using Essences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As your physical essences are divinely adjusted,
כשמהותכם הפיזית מותאמת באופן אלוהי,Dr. Bach found that certain flower essences led to self-healing, as they purified the patient of negative elements that adversely affected their health.
באך מצא שתמציות פרחים מסוימות מובילות לריפוי עצמי בכך שהן מטהרות את האדם מגורמים רגשיים שליליים המשפיעים לרעה על בריאותו.because it is here that God begins to act through the essences that represent Him.
שבה נכנס ה' לפעולה באמצעות העצמויות המייצגות אותו.Most people keep the essences in their memory and associate them with the person who uses them.
רוב האנשים יכולים לשמור בזיכרון שלהם את תמציות ולשייך אותם מי משתמש בו.The flower therapy is completely natural and uses 38 types of essences in all, each essence having a different indication and can be taken alone
הטיפול בפרחים הוא טבעי לחלוטין ומשתמש 38 סוגים של תמציות בכל, כל מהות יש אינדיקציה אחרת ניתן לקחת לבד או מעורב בהתאם הסימפטומיםI have always thought that philosophy and poetry aren't two separate essences, but two intensities that tend to the unique field of language in two opposite directions: the pure sense
תמיד חשבתי שפילוסופיה ושירה אינן שתי מהויות נפרדות, אלא שתי עוצמות הנוטות לשדה הייחודי של השפה בשני כיוונים מנוגדים:Dr. Bach discovered 38 essences, each for a specific emotional and mental state, plus a combination of five of the essences designed for difficult and demanding situations, called Rescue Remedy.
ד"ר באך גילה 38 תמציות, כל אחת מהן עבור מצב רגשי ומנטאלי מסוים, בנוסף לשילוב של חמש מהתמציות המתוכנן עבור סיטואציות קשות ותובעניות, שלו הוא קרא Rescue Remedy(תמצית ההצלה).Bach flower essences purify the patient from harmful emotions that damage his mood,
תמציות פרחי באך מטהרות את המטופל מן הרגשות הפוגעים במצב רוחו,Essences heal not by attacking disease
Based on high concentrate Green Lemon essence as well as a wealth of other organic oil essences and active ingredients,
מבוסס על תמצית לימון ירוקה גבוהה, יחד עם שפע של תמציות שמן אורגני וחומרים פעילים אחרים,These essences of God are not just words He uses to show off His identity, but instead God uses His essence to silently and sincerely deal with each and every individual.
המהויות האלה של אלוהים הן לא רק מילים שהוא משתמש בהן כדי להציג את זהותו- הן גם משמשות את אלוהים לטיפול בכל אדם בשקט ובכנות.universe where the materials, fragrances, and colours of Tuscany meet and harmonise with the spices, essences and influences of the Orient.
הניחוחות והצבעים של טוסקנה נפגשים בהרמוניה עם התבלינים, התמציות וההשפעות מהמזרח.Dr. Edward Bach discovered 38 essences, each for a specific emotional and mental state, plus a combination of five of the essences designed for difficult and demanding situations, which he called Rescue Remedy.
ד"ר באך גילה 38 תמציות, כל אחת מהן עבור מצב רגשי ומנטאלי מסוים, בנוסף לשילוב של חמש מהתמציות המתוכנן עבור סיטואציות קשות ותובעניות, שלו הוא קרא Rescue Remedy(תמצית ההצלה).Hence, we deeply ask that you take in all the positive decrees of Heaven and use them to move you ever closer to this world's true essences for Love and Light- to spread throughout this sacred orb.
לכן, אנו מבקשים עמוקות שאתם תבינו את כל הצווים החיוביים של השמיים ותשתמשו בהם כדי להניע אתכם קרוב יותר מאי פעם למהויות האמיתיות של העולם לאהבה ולאור- להפיץ בכול כוכב לכת מקודש זה.Essences that are dear to Western traditions are revisited with deference but very often with
תמציות הנחשבות ליקרות ערך במסורות המערביות זוכות לתחייה מחודשת וליחס כבוד,We deeply ask that you take in all the positive decrees of Heaven and use them to move you ever closer to this world's true essences for Love and Light- to spread throughout this sacred orb.
אנו מבקשים עמוקות שאתם תבינו את כל הצווים החיוביים של השמיים ותשתמשו בהם כדי להניע אתכם אתם קרוב יותר מאי פעם למהויות האמיתיות של העולם לאהבה ולאור- להפיץ בכול כוכב לכת מקודש זה.I love the night before to use a good cloth mask, since essences they are often better than those that I have available in large volume(one normal essences in hands did not fall).
אני אוהב את הלילה לפני משתמש טוב בד המסכה, מאז תמציות הם לעתים קרובות טוב יותר מאשר אלה שיש לי זמין בנפח גדול(אחד רגיל תמציות בידיים לא נפל).healing is happening with such angelic means as flower essences, contact with angelic healers, and through color, sound, light and vibration.
מתרחש ריפוי בעזרת כלים מלאכיים כגון תמציות פרחים, קשר עם מרפאים מלאכיים ובאמצעות צבע, צליל, אור ותדר.until the moment in which seeks this essences of his being by different means.
עד הרגע שבו מבקשת זה תמציות של ישותו באמצעים שונים.not an existential union: the essences of God's self and the mystic's self remain distinct,
אין מדובר באחדות אקזיסטנציאלית: תמצית העצמיות של אלוהים והעצמיות המיסטית הן עדיין נפרדות,
