Examples of using Essences in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the laboratory, visible from the chateau windows, secret essences with miraculous effects are created, and the spa salons,
V laboratoři na dohled z okna zámku vznikají tajemné esence se zázračným účinkem a lázeňské salony se smyslnými názvy Med,Since the essential oil, from which we obtain essences are volatiles occurs if they are allowed freely to their dispersion into the surrounding space.
Vzhledem k tomu, že silice, ze kterých esence získáváme, jsou prchavé látky, dochází, pokud jsou ponechány volně, k jejich rozptylu do okolního prostoru.who with craftsmanship has used the essences of native Woods to decorate with originality in every single room.
který s řemeslným umem použil esence nativní lesa vyzdobit s originalitou v každém pokoji.One knows about essences and all that, but one would still like to have a dance from time to time.
Handy single doses in lots of flavours and natural essences: vanilla,
V pohodlných mono porcích, s mnoha příchutěmi a přírodními esencemi: vanilka,a perfume cord contains four essences, or notes, carefully selected for their harmonic affinity.
parfumérský akord se skládá ze čtyř esencí neboli tónů, pečlivě zvolených pro svou harmonickou konsonanci.open air baths with rose petals and aromatic essences, and Natura Bissé products.
koupele pod širým nebem s růžovými okvětními lístky a aromatickými esencemi a kosmetika od firmy Natura Bissé.Kantu Chocolate Bliss Bath Salts- sea salt with soothing pure cocoa and chocolate essences.
Kantu Chocolate Bliss čokoládová koupelová sůl- mořská sůl there is higher humidity because stones are poured over with water which contains aromatic essences.
většinou kolem 70 C a vlhčí prostředí, kterého se dosahuje poléváním kamenů vodou s vonnými esencemi.heat-sensitive ingredients such as flavour enhancers and essences.
jsou látky zvýrazňující chuť, vůni a esence.a Turkish bath with essences, aromatherapy, kneipp shower traction and benches.
turecká lázeň s esencí, aromaterapii, Kneippova sprcha trakce a lavičky.intended to guard the life essences of the plants until spring.
as the winter solstice approached and the plants died… pagans brought evergreen boughs in their homes as an act of sympathetic magic… intended to guard the life essences of the plants until spring.
V předkřesťanském období, když nadešel zimní slunovrat a rostliny odumřely, což měl být magický čin, který měl ochránit základ života rostlin až do jara.Even Google doesn't know what the essence of a penguin is. See?
Dokonce ani Google neví, co je esence tučňáka. Vidíte?Hašek's work operates on the edge of humour and the essence of life.
The fusion between her demon essence and her host's body seems to be deteriorating.
Fúze mezi její démoní esencí a tělem hostitele se nejspíš rozpadá.The Essence is maggots?
Esencí jsou larvy?And the essence of art is surprise.
A základ umění je v překvapení.What is the essence of your story, Joe?
Jaký je základ vašeho příběhu, Joe?I will infuse you with… my essence.
Naplním tě… svou esencí.
