EUGÈNE in Hebrew translation

• אז'ן
• יוג'ין
• eugène

Examples of using Eugène in English and their translations into Hebrew

writing important essays about the work of Eugène Atget, Germaine Krull and others.
וכתב מסות חשובות על יצירותיהם של אז'ן אטז'ה, ז'רמן קרול ואחרים.

her daughters were supported for some time by their paternal grandfather Dr. Eugène Curie.
קירי ובנותיה נתמכו במשך זמן מה על ידי הסב, ד"ר אז'ן קירי.

including new productions of Tannhäuser and Tristan and Isolde conducted by Eugène Goossens II.
שכללו הפקות חדשות של"טנהויזר" וטריסטן ואיזולדה בניצוחו של אז'ן גוסנס הבן.

When the first U.S. championship match took place in 1845, Stanley defeated Eugène Rousseau of New Orleans, and claimed the title.
בהתמודדות הראשונה על תואר אלוף השחמט של ארצות הברית שהתקיימה בשנת 1845 ניצח סטנלי את אז'ן רוסו מניו-אורליאנס וזכה בתואר.

joined Alun Armstrong and William Gaunt in a production of Eugène Ionesco's Exit the King at the Ustinov Studio in Bath.
גונט בהפקה של המחזה"המלך נוטה למות" מאת אז'ן יונסקו שהוצג ביוסטינוב סטודיו בבאת'.

In 1958, Lola Bobesco set up“Les Solistes de Bruxelles”, which was then renamed“Ensemble d'archets Eugène Ysaÿe”, and eventually became what is now the Royal Chamber Orchestra of Wallonia(ORCW).
ב-1958 הקימה לולה בובסקו את תזמורת"הסולנים של בריסל", שאחר כך נקראה"אנסמבל כלי הקשת אז'ן איזאיי", ולבסוף הפכה לתזמורת הקאמרית המלכותית של ולוניה(Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, ORCW), כפי שהיא נקראת היום.

Creatine was identified in 1832 when Michel Eugène Chevreul discovered it as a component of skeletal muscle, which he later
קריאטין זוהה בשנת 1832, כאשר מישל אז'ן Chevreul גילה אותו כמרכיב של שרירי שלד, שהוא בשם מאוחר יותר,

Eugène Manet(21 November 1833- 13 April 1892)
יוג'ין מאנה(21 בנובמבר 1833- 13 באפריל 1892)

Eugène Ysaÿe, Belgian concert-violinist,
אז'ן איזאיי, כנר וירטואוז בלגי,

Creatine was identified in 1832 when Michel Eugène Chevreul discovered it as a component of skeletal muscle, which he later
קריאטין זוהה בשנת 1832, כאשר מישל אז'ן Chevreul גילה אותו כמרכיב של שרירי שלד, שהוא בשם מאוחר יותר,

Eugène Rose de Beauharnais(3 September 1781- 21 February 1824)
אז'ן דה בוארנה(בצרפתית: Eugène de Beauharnais, 3 בספטמבר 1781- 21 בפברואר 1824)

The character of Javert is loosely based on Eugène François Vidocq,
הדמות של ז'אבר מבוססת על אז'ן פרנסואה וידוק, עבריין והרפתקן,

which was then renamed“Ensemble d'archets Eugène Ysaÿe”, and is now the“Royal Chamber Orchestra of Wallonia”(ORCW).
שאחר כך נקראה"אנסמבל כלי הקשת אז'ן איזאיי", והיום מוכרת בשם"התזמורת הקאמרית המלכותית של ולוניה"(ORCW).

La Liberté guidant le peuple) is a painting by Eugène Delacroix commemorating the July Revolution of 1830, which toppled King Charles X of France.
La Liberté guidant le peuple) הוא ציור מפורסם של אז'ן דלקרואה המתאר את מהפכת יולי 1830 בצרפת שהעלתה לשלטון את לואי פיליפ מלך צרפת.

In 1993, Eugène Ionesco's The Bald Prima Donna,
ב-1993"הזמרת הקרחת", של אז'ן יונסקו, בבימויו של גאבור טומפה,

provided for the emperor's stepson, Eugène de Beauharnais,
היא אפשרה לבנו החורג, אז'ן דה בוארנה,

Eugène Lanti was a pseudonym of Eugène Adam(19 July 1879 in Normandy,
יוג'ין לאנטי היה שם בדוי של יוג'ין אדם(19 ביולי 1879 בנורמנדי,

With Richard Briers, she starred from November 1997 in a revival of Eugène Ionesco's absurdist play The Chairs in a co-production between Simon McBurney's Theatre de Complicite and London's Royal Court Theatre(then temporarily
החל מנובמבר 1997 כיכבה מקיואן לצדו של ריצ'רד בריירס בהפקה מחודשת של מחזה האבסורד"הכיסאות" מאת אז'ן יונסקו, הפקה משותפת של סיימון מקברני בלהקת התיאטרון"Complicite" ושל תיאטרון רויאל קורט בלונדון,

for Rossini's Il turco in Italia and Bianca e Falliero, and Donizetti's Anna Bolena and L'elisir d'amore(which he adapted from Eugène Scribe's Le philtre).
של בליני,"> ל"טורקי באיטליה" ול"ביאנקה ופליירו" של רוסיני ול"אנה בולנה" ו"שיקוי האהבה" של דוניצטי(שאותה עיבד מ"לה פיליטר" של אז'ן סקריב).

With Richard Briers, she starred from November 1997 in a revival of Eugène Ionesco's absurdist play The Chairs in a co-production between Simon McBurney's Theatre de Complicite and London's Royal Court Theatre(then temporarily
החל מנובמבר 1997 כיכבה מקיואן לצדו של הוא של ריצ'רד בריירס בהפקה מחודשת של מחזה האבסורד"הכיסאות" מאת אז'ן יונסקו, הפקה משותפת של סיימון מקברני בלהקת התיאטרון"Complicite" ושל תיאטרון רויאל קורט בלונדון,