EVERY SECOND OF EVERY in Hebrew translation

• בכל שנייה של כל
• בכל שניה של כל
• בכל רגע של כל

Examples of using Every second of every in English and their translations into Hebrew

Every second of every day from here on in,
בכל שניה של כל יום מעכשיו והלאה,

The guilt that you feel every second of every day, the shame,
האשמה שאתה חש בכל שנייה של כל יום שעובר,

Every second of every day, our senses bring in way too much data than we can possibly process in our brains.
בכל שניה של כל יום, החושים שלנו קולטים הרבה מדי מידע מכפי שאנו מסוגלים לעבד במוח.

Really, committed to this company and from now on, every second of every day.
בעצם מחוייב במאתיים אחוז לחברה הזאת, ומעתה ואילך, בכל שנייה של כל יום רק אחשוב.

It's like we live with a knife at our throats every second of every day.
זה כאילו שאנחנו חיים עם סכין על הצוואר בכל שנייה של כל יום.

And the problem is they can't know them because they would have to watch every second of every game, remember it and process it.
אבל הם לא יכולים לדעת אותם, כי הם יצטרכו לצפות בכל שנייה של כל משחק, לזכור ולנתח אותן.

There is no question that our brain is capable of performing a small number of countless acts every second of every day.
אין ספק שהמוח שלנו הוא מסוגל לעשות מספר קטן של פעילויות אין ספור בכל שנייה של כל יום.

So we get the joy of spending every second of every day together, and I don't even save money?
אז אנחנו זוכים לאושר של הבילוי המשותף של כל שנייה בכל יום, ואני אפילו לא חוסך כסף?

I have been filling every second of every day with lots of real fun, super fun, real fun stuff.- Ha.
אני ממלאת כל שניה של כל יום עם המון דברים ממש, ממש כיפיים.

Every second of every lifetime is recorded and as each one ends, we sort of
אתה מבין… כל שנייה של כל תקופת חיים היא תמיד מוקלטת… וכשכל אחת נגמרת,

Every second of every song is stripped down to just a few of the most intense data points;
אז כל שנייה של כל שיר הוא חשוף למטה רק כמה נקודות נתונים אינטנסיבי ביותר;

Every second of every day, the people,
כל שנייה בכל יום, העם,

I decided to dedicate myself every second of every minute of every hour to help these poor creatures who cannot defend themselves.
החלטתי להשקיע את כל כולי כל שנייה של כל דקה בכל שעה כדי לעזור לאותם יצורים מסכנים שלא יכולים להגן על עצמם.

So every second of every song is stripped down to just a few of the most intense data points;
אז כל שנייה של כל שיר הוא חשוף למטה רק כמה נקודות נתונים אינטנסיבי ביותר;

But the important thing about that video and the insights we have for every second of every NBA game-- it's not that.
אבל הסרטון הזה והתובנות שלנו לגבי כל שנייה של כל משחק אן-בי-איי חשובים מסיבה אחרת.

Every second of every day you are bombarded by billions of trillion subatomic particles shooting down from deep within space.
כל שנייה בכל יום, אתה מופגז על ידי טריליונים על טריליונים של חלקיקים תת אטומיים, מתקלח מעומק החלל.

The man who makes sure that you and the rest of this exquisite country are safe every second of every day.
הבחור שמוודא שאתה ושאר החבר'ה כמוך במדינה מוגנים בכל שניה בכל יום.

If there's even a possibility of a bomb… That possibility exists every second of every day.
אפילו אם יש אפשרות לפצצה… האפשרות הזאת קיימת בכל שניה בכל יום.

All I can do is promise to love you… every second of every day for the rest of my life.
כל שאני יכול לעשות הוא להבטיח לאהוב אותך כל שנייה של כל יום לשארית חיי.

It's hard enough without somebody riding my ass every second of every goddamn day!
זה מספיק קשה גם מבלי שמישהו ירכב על גבי כל שנייה, בכל יום ארור!