Examples of using Every side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We checked on every side.
Storms come upon us from every side.
סערות מתעוררות עלינו מכל הצדדים.Cries came from every side.
צעקות הגינוי באו מכל הצדדים.The Arabs were shooting from every side.
הערבים יורים עלינו מכל הצדדים.You can't get 10 feet without it hitting you from every side.
לא תוכל להתקרב, מבלי שזה יפגע בך מכל הצדדים.I'm curious and I want know every side.
ואני ספרדי, רק רוצה לשמוע את כל הצדדים.Every side road is marked private and sealed off, you can't stop anywhere.
העיר הרי נצורה וסגורה מכל הצדדים, אי אפשר לצאת.The boat is protected from every side.
הבית מוגן מכל הצדדים.And then third, sort of a dad for every side.
והשלישי, כזה אבא לכל פן.And I'm saying this for every side.
ואני אומר את הדברים האלה לכל הצדדים.Quality affects every side of the triangle, and any changes you make to any side of the triangle are likely to affect quality.
The parties will meet at the mediator's office and every side will be given the opportunity to present his or her claims freely and in a respectful atmosphere.
הצדדים יפגשו אצל המגשר, כל צד יקבל הזדמנות לפרוס את a thousand possum traps closed on him from every side.
Too much with the sense of justice and wrong of every side, camp and sector within us, and too little with understanding
יותר מדי בתחושת הצדק והעלבון של כל צד, מחנה ומגזר בתוכנו,Even if they did get through one of these walls they have got multiple other walls on every side.
By now Blenheim was under assault from every side by three English generals: Cutts, Churchill, and Orkney.
בשעה זו היה בלנהיים נתון למתקפה כללית מכל צדדיו על ידי שלושה גנרלים בריטיים: קאטס, צ'רצ'יל ואורקני.Every side in the request can offer a bribe. The money will automatically be transferred from the country which offered the bribe to the country that voted for it.
כל צד שקשור בהצעה יכול להציע שוחד שירד אוטומטית מחשבון המדינה שלו בעת הצבעה(סכום כסף מוגדר).By now Blenheim was under assault from every side by three British generals: Cutts, Churchill, and Orkney.
בשעה זו היה בלנהיים נתון למתקפה כללית מכל צדדיו על ידי שלושה גנרלים בריטיים: קאטס, צ'רצ'יל ואורקני.There is no reason to use the term'two-state solution,' the reason being that every side sees it differently," Greenblatt said on a Sky News broadcast in Arabic.
אין סיבה להשתמש במונח‘פתרון שתי המדינות', כי כל צד מפרש אותו אחרת", אמר גרינבלט ביום שישי בראיון ל"סקיי ניוז" בשפה הערבית.Usually, there is a hidden struggle between people talking when every side wants to make its claim and have the other person listen.
על פי רוב, קיים מאבק סמוי בין הדוברים, כאשר כל צד רוצה להשמיע את טענותיו ומעוניין שהצד השני יקשיב להם.
