EVERYBODY DOES IT in Hebrew translation

• כולם עושים את זה

Examples of using Everybody does it in English and their translations into Hebrew

It's recruitment, everybody does it, I understand.
גיוס, זה מה שכולם עושים.

We need to make sure everybody does it.”.
עלינו לוודא שכולם יעשו זאת".

Everyone acts like it's normal because everybody does it, but it's not.
כולם מתנהגים כאילו זה נורמלי, כי כולם עושים את זה, אבל זה לא נכון.

He was outside my cottage doing something not good! But, Gwen, everybody does it.
הוא עמד מחוץ לקוטג' שלי ועשה דבר לא טוב… גואן, כולם עושים את זה.

You know what's good about this slightly chaotic driving style is that it works because everybody does it.
אתה יודע מה טוב בסגנון נהיגה כאוטי היא שזה עובד כי כולם עושים את זה.

Everybody does it. Cabbies all over the world… stick their pencils in the seats
כולם עושים זאת, בי איי, נהגי מוניות בכל העולם,

Everybody does it their own way, but it's the same basic moves.
כל אחד עשה זאת בסגנונו ובדרכו, אבל העיקרון.

wouldn't look like a whore even though that's secretly why everybody does it.
כדי שלא תיראי כמו זונה אפילו שבתוך תוכן זאת הסיבה שכולן עושות את זה.

Everybody did it… And nobody gave it a second thought.
כולם עושים את זה בלי שבכלל נתת לזה מחשבה שנייה.

But now you got everybody doing it.
וכעת כולם עושים את זה.

I did it, you did it, everybody did it.
אני עושה את זה, את עושה את זה, כולם עושים את זה.

It was illegal, sure, but everybody did it.
זה אמנם לא חוקי, אבל כולם עושים את זה.

It was illegal for sure, but everybody did it.
זה אמנם לא חוקי, אבל כולם עושים את זה.

Everybody do it!
כולם עושים זה!

I recommend everybody doing it.
אני ממליצה לכולם לעשות זאת.

And if everybody did it….
ואם כולם יעשו את זה….

Everybody do it together.
כולם יעשו את זה יחד.

Everybody, do it like this!
כולם לעשות את זה ככה!

I'm assuming everybody did it.
אני מניח שכולם הכינו.

I thought that if everybody did it then it was all right,
חשבתי שאם כולם עושים את זה אז זה בסדר,