EVOLVEMENT in Hebrew translation

• התפתחות
• אבולוציה

Examples of using Evolvement in English and their translations into Hebrew

Evolvement comes as personages consciously tap into that storehouse,
התפתחות מגיעה כשאישיות נכנסת במודע לתוך אותו מחסן,

An integral part of self-discovery- soul evolvement- is trusting your intuition,
חלק בלתי נפרד של גילוי עצמי- אבולוציה של הנשמה- הוא אמון באינטואיציה שלכם,

At every level of evolvement, each soul part is an independent self with intelligence,
בכל רמה של התפתחות, כל חלק של הנשמה הוא עצמי עצמאי עם אינטליגנציה,

to location- that is, to a dimension beyond Earth's flight routes- and not the status of conscious and physical evolvement that denotes personal ascension.
למימד שמעבר לנתיבי הטיסה של כדור הארץ- ולא למצב התפתחות מודעות ופיזית שמציינת התעלות אישית.

may be highly relevant for evolvement of life on Earth's surface.
יכולה להיות חשובה מאוד עבור התפתחות החיים על פני כדור הארץ.

Dimension” in Ashtar's message refers to location--that is, to a dimension beyond Earth's flight routes- and not the status of conscious and physical evolvement that denotespersonal ascension.
מימד" במסר של אשתר מתייחס למיקום- כלומר, למימד שמעבר לנתיבי הטיסה של כדור הארץ- ולא למצב התפתחות מודעות ופיזית שמציינת התעלות אישית.

not spiritual evolvement status- individuals and civilizations may be highly evolved in intelligence and technological development
לא למצב של התפתחות רוחנית- אנשים ותרבויות עשויים להיות מפותחים גבוה בהתפתחות האינטליגנטית והטכנולוגית

Gaia remained at her original evolvement status.
גאיה נשארה במצב ההתפתחות המקורי שלה.

we must also look out for the men, thus paving the way for both partners' healthy growth and evolvement.
ובכך לסלול את הדרך לצמיחה בריאה של שני השותפים להתפתחות.

is your intuition and your wisdom, and you are beginning your evolvement into areas that you have never been before.
ואתם מתחילים בהתפתחות שלכם למקומות בהם לא הייתם מעולם קודם לכן.

Even before I give you this, I tell you that it's a new perspective for you because the energy of this planet is starting to support the evolvement of understanding.
ועכשיו אני עומד להעניק לכם נקודת מבט שונה לחלוטין, ולפני שאעשה זאת, ברצוני לומר לכם שזוהי נקודת מבט חדשה מכיוון שהאנרגיה של הפלנטה הזו מתחילה לתמוך בהבנתה.

Many persons who had just reached fourth density evolvement status had soul contract longevity clauses that“expired,” so to say- they died
לאנשים רבים שזה עתה הגיעו למעמד התפתחות בדחיסות של מימד רביעי היו סעיפי אריכות ימים בחוזה הנשמה ש"פג תוקפם",

the soul who embodied as the planet now called Earth, was at fifth density evolvement.
הנשמה שמתגלמת כפלנטה הנקראת כעת כדור הארץ, הייתה בהתפתחות בדחיסות של מימד חמישי.

to balance another lifetime, but must offer all other participants opportunities to experience what they chose for soul evolvement.
חייב להעניק לכל המשתתפים האחרים הזדמנויות לחוות את מה שהם בחרו לצורך התפתחות הנשמה.

This chapter for evolvement is done.
פרק זה של התפתחות, הסתיים.

Animals' importance in a civilization's evolvement; whales;
חשיבותם של בעלי החיים בהתפתחות של ציביליזציה; לוויתנים;

Aspect of a civilization's evolvement: the treatment of its animals.
של התפתחות הציביליזציה: היחס לבעלי החיים.

Earth's population today ranges from third density through seventh in soul evolvement.
אוכלוסיית כדור הארץ היום נמצאת בטווח של דחיסות מימד שלישי דרך שביעי בהתפתחות נשמה.

Light helps the evolvement of Human consciousness.
האור מסייע להתפתחות של התודעה האנושית.

unity of spirit and soul evolvement.
אחדות הרוח והתפתחות נשמה.