Examples of using Expect others in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is simply impossible to create such a backdoor for one purpose and not expect others to try and open it.".
החברה הוסיפה וציינה כי"פשוט אי אפשר ליצור דלת אחורית כזו למטרה אחת, ולא לצפות מאחרים לנסות ולפתוח אותה".We cannot respect others that do not exhibit it, and we cannot expect others to respect us without it.
איננו יכולים לכבד אחרים שאינם מפגינים יושרה, ואיננו מצפים מאחרים שיכבדו אותנו אם לא נפגין אותה.We expect others, even if they don't pray, to respect this community and its feelings.”.
אנו מצפים מאחרים שגם אם אינם מתפללים יכבדו את הציבור ורגשותיו".Take responsibility for your actions and decisions and expect others to do the same. n.
לקחת אחריות על החלטות ופעולות, ומצפים לאחרים לעשות את אותו הדבר. b.then how can you expect others to follow suit?
אז איך אתה יכול לצפות אחרים ללכת בעקבותיה?then how can you expect others to follow suit?
אז איך אתה יכול לצפות אחרים ללכת בעקבותיה?Maybe it's because I'm an honest person and I expect others to be honest.
אולי זה מכיוון שאני אדם ישר ואני מצפה מאחרים להיות ישרים.A big part of our freedom to"do our thing" is that we have to be responsible for ourselves and not expect others to take care of us.
חלק גדול מחירותנו"לעסוק בשלנו" נובע מכך שאנו חייבים להיות אחראים לעצמנו ולא לצפות שאחרים ידאגו לנו.how can you expect others to respect you?
איך אתה יכול לצפות שאחרים יכבדו אותך?The most important lesson in persuasion is that you can't expect others to care about what you want.
החלק החשוב ביותר בתהליך השכנוע הוא ההבנה כי איננו יכולים לצפות שלאחרים יהיה אכפת ממה שאנו רוצים.I told her,"Gaby, if you're not happy with yourself,"you can't expect others to be happy with you.
אמרתי לה, גבי, אם את לא מרוצה מעצמך, את לא יכולה לצפות שאחרים יהיו מרוצים ממך.The future belongs to those who fight for their outlook, not to those who sit complacently in their good homes and expect others to do their job for them.
העתיד שייך לאלה שנאבקים על השקפת עולמם, לא לאלה שיושבים שאננים בבתיהם הטובים ומצפים שאחרים יעשו בשבילם את העבודה.God does exist and has, personally, told you that stem-cell research is wrong- you cannot reasonably expect others who do not share your faith
אלוהים קיים ואמר לכם אישית שמחקר תאי הגזע מוטעה- אינכם יכולים לצפות מאחרים, שאינם חולקים עמכם את אמונתכםGod does indeed exist and has, personally, told you that stem-cell research is wrong- you cannot reasonably expect others who do not share your faith
אפילו אם אלוהים קיים ואמר לכם אישית שמחקר תאי הגזע מוטעה- אינכם יכולים לצפות מאחרים, שאינם חולקים עמכם את אמונתכםIt is simply impossible to create such a backdoor for one purpose and not expect others to try and open it,” Facebook executives Will Cathcart and Stan Chudnovsky wrote in the letter.
פשוט בלתי אפשרי ליצור דלת אחורית שכזאת עבור מטרה אחת, ולא לצפות מאחרים לנסות ולנצל אותה למטרות אחרות," כך כתבו מנהל ווטסאפ וויל קתקרט ומנהל מסנג'ר סטאן צ'ודנובסקי בתגובה.It is simply impossible to create such a backdoor for one purpose and not expect others to try and open it," wrote Will Cathcart and Stan Chudnovsky, the heads of WhatsApp and Messenger.
פשוט בלתי אפשרי ליצור דלת אחורית שכזאת עבור מטרה אחת, ולא לצפות מאחרים לנסות ולנצל אותה למטרות אחרות," כך כתבו מנהל ווטסאפ וויל קתקרט ומנהל מסנג'ר סטאן צ'ודנובסקי בתגובה.You expect other people to respect you.
אתה מצפה שאחרים יכבדו אותך בחזרה.But rather than NASA taking the lead, he expects others to.
אבל במקום שנאס”א תיקח את ההובלה, הוא מצפה שאחרים יעשו זאת.He expected others to do the same.
הוא גם ציפה שאחרים יעשו את אותו הדבר.He leads and expects others to follow.
הוא מצפצף ומצפה שאחרים ינקו אחריו.
