EXPECT TO LIVE in Hebrew translation

• לצפות לחיות
• צפויים לחיות
• מצפים לחיות
• צפויות לחיות
• צפוי לחיות
• מצפה לחיות

Examples of using Expect to live in English and their translations into Hebrew

with the right treatment and care, someone with HIV and can expect to live a long and healthy life.
מישהו עם HIV ו יכול לצפות לחיות חיים ארוכים ובריאים.

with the right treatment and care, someone with HIV can expect to live a long and healthy life.
מישהו עם HIV ו יכול לצפות לחיות חיים ארוכים ובריאים.

People who retire at age 65 can expect to live another two to three decades.
לפי הסטטיסטיקה בגיל 65 אנו צפויים לחיות עוד 2 עד 3 עשורים.

And for a game called the adventures of Tintin, we expect to live an adventure, which is not the case here.
וקרא עבור משחק הרפתקאות טינטין, הוא צפוי לחוות הרפתקה, וזה לא המקרה.

Without having it, you simply can't expect to live your daily life to the fullest.
בלי זה, אתה פשוט לא יכול לקוות לחיות את החיים שלך במלואם.

At the beginning of your existence, the average human couldn't expect to live much beyond the age of 30.
בתחילת הקיום שלך, בן האדם הממוצע לא יכול היה לצפות לחיות הרבה מעבר לגיל 30.

There was once a time when the average human couldn't expect to live much past age thirty.
בתחילת הקיום שלך, בן האדם הממוצע לא יכול היה לצפות לחיות הרבה מעבר לגיל 30.

Researchers found that today, 25 year olds can expect to live"2.4 more years of a healthy life" and 65 year olds can look forward to 1.7 extra
חוקרים מצאו שכיום בן 25 יכול לצפות לחיות 2.4 יותר שנים של חיים בריאים ובן 65 יכול לצפות ל-1.7 שנים בריאות נוספות,

On average, for example, U.S. babies born today can expect to live nearly until age 79 compared with an average life expectancy of only 47 for Americans born in 1900.
בממוצע, למשל, תינוקות בארה”ב שנולדו היום צפויים לחיות כמעט עד גיל 79 לעומת תוחלת חיים ממוצעת של גיל 47 בלבד, עבור אמריקאים שנולדו בשנת 1900.

Even the poorest people in England with all the environmental factors that give them the worst health in the country can expect to live longer than the wealthiest people in America.
אפילו עניי אנגליה, עם כל התנאים הסביבתיים שמכבידים והופכים את בריאותם לרופפת ביותר במדינה, יכולים לצפות לחיות יותר מאשר כל אמריקאי עשיר בארה"ב.

For example, babies born in the United States today can expect to live until age 79, while the average life expectancy for those born in
בממוצע, למשל, תינוקות בארה”ב שנולדו היום צפויים לחיות כמעט עד גיל 79 לעומת תוחלת חיים ממוצעת של גיל 47 בלבד,

A study to predict the life expectancy of men infected with HIV at 30 years of age in 2010 found that they could expect to live to 75, based on access to current treatments.
מחקר לחזות את תוחלת החיים של גברים שנדבקו ב- HIV ב-30 שנים בשנת 2010 גילתה כי הם יכולים לצפות לחיות עד 75, בהתבסס על גישת טיפולים שוטפים.

strongly advocates waiting until 70 to start receiving Social Security if you have a choice and expect to live to a ripe old age.
תומך בתוקף עד 70 כדי להתחיל לקבל ביטוח לאומי אם יש לך בחירה ומצפים לחיות עד גיל מבוגר.

For example, U.S. babies born today should expect to live on average until age 79, whereas the average life expectancy for
בממוצע, למשל, תינוקות בארה”ב שנולדו היום צפויים לחיות כמעט עד גיל 79 לעומת תוחלת חיים ממוצעת של גיל 47 בלבד,

so a woman can expect to live more than one third of her life after Menopause.
מכאן שנשים בישראל צפויות לחיות כ-1/3 מחייהן לאחר תקופת המעבר.

cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
ושאני לא צריך לצפות לחיות יותר משלושה עד שישה חודשים.

Statistical tables which assume no advances in medicine say that a thirty-year-old U.S. citizen can now expect to live almost fifty more years- that is,
נתונים סטטיסטיים, שלא לוקחים בחשבון את ההתפתחות העתידית של הרפואה, מראים כי אמריקאי ממוצע בן שלושים יכול לצפות לחיות עוד חמישים שנה,

A baby born in Israel today can expect to live 71.7 years in good health- a figure that is about a decade less than total life expectancy(82.1 years).
תינוק שנולד היום בישראל צפוי לחיות 71.7 שנים בבריאות טובה, כלומר כעשור פחות מתוחלת החיים הכוללת הצפויה לו(82.1).

While these calculators ask how long you expect to live in the home, your tax bracket and even allow you to try on different scenarios, none of them take into
בעוד מחשבונים אלה לשאול כמה זמן אתה מצפה לחיות בבית, סוגר המס שלך ואפילו מאפשרים לך לנסות על תרחישים שונים,

On average, a woman who is 65 today can expect to live to the age of 85, while a man who is the same age can expect to live to the age of 82.
אישה שהגיעה לגיל 65 יכולה לצפות היום לחיות עד גיל 84 וגבר שהגיע לגיל זה צפוי לחיות עד גיל 82 בממוצע.