EXPECTS US in Hebrew translation

• מצפה מאיתנו

Examples of using Expects us in English and their translations into Hebrew

Washington expects us to hold.
וושינגטון מצפה מאתנו להדוף אותם.

And he expects us to be good.
והוא מצפה שאנחנו נהיה טובים.

The count expects us to attend his feast.
הרוזן מצפה שנשתתף במשתה הזה.

I think the rest of the team expects us to become an item.
אני חושבת ששאר הקבוצה מצפים מאיתנו להפוך לזוג.

Should we live the way that society expects us to?
האם אנחנו הופכים להיות למה שהחברה מצפה מאתנו?

Let's try to find out what Tom expects us to do.
בוא ננסה לגלות מה תום מצפה מאתנו.

He expects us to respond to His omnipresent existence in faith, hope and love.
הוא מצפה מאיתנו להגיב לקיומו הנוכח-בכל באמונה, תקווה ואהבה.י.

I think the world expects us to make 75-80 cents per share this year.
אני חושב שהעולם מצפה מאיתנו לרווח של 75-80 סנט למניה השנה.

Ridiculous that this hospital expects us to do our jobs lacking the requisite tools.
זה מגוחך שבית-החולים הזה מצפה מאיתנו לעשות את עבודתינו ללא הכלים הדרושים.

The secular government of Abuddin expects us to yield, to stand by while they prevent us from worshipping together, to stand by while they police our
הממשלה החילונית של אבודין מצפה מאיתנו להיכנע, לעמוד מנגד כשהיא מונעת מאיתנו להתפלל יחדיו,

Now he expects us to believe that people of that time did their thinking not with a solid brain, but a watery one!
עכשיו הוא מצפה מאיתנו להאמין שאנשים בני הזמן ההוא עשו את חשיבתם לא עם מוח מוצק, אלא עם מוח של מים!

It has given me a chance to continue knowing who God is and what he expects us to be doing in this world.
זה נתן לי הזדמנות להמשיך לדעת מי אלוהים ומה הוא מצפה מאיתנו לעשות בעולם הזה.

I know, it's just that right now I feel I have been making… that decision because… it's what everyone expects us to do.
אני יודעת. רק שעכשיו, אני מרגישה שאני אחליט את זה מפני שזה מה שכולם מצפים מאיתנו לעשות.

Gevurah in Malchut expects us to examine our choices as part of God's Kingdom,
Gevurah ב מלכות מצפה מאיתנו לבחון את האפשרויות שלנו כחלק ממלכת אלוהים,

The culture expects us to waste time
תרבות מצפה מאיתנו לבזבז זמן

Our nation expects us to be physically harder and mentally tougher than our enemies.
האומה שלי מצפה ממני להיות יותר קשוח פיזית וחסון מנטלית מהאוייבים שלי.

we can never be but he expects us to be.
לא נוכל להיות, אבל הוא מצפה מאיתנו שנהיה.

But, as you well know, oftentimes the good lord expects us to be the instrument of his will.
אבל, כפי שאתה יודע היטב… לעתים קרובות האל מצפה מאתנו אנחנו להיות הכלי למימוש רצונו. מה אתה אומר.

we also have a destiny that humanity expects us to fulfill.
יש לנו גם ייעוד שהאנושות מצפה מאיתנו להגשימו.

Chicago expects us to keep product running through the club, no exceptions.
שיקגו מצפה לנו לשמור על המוצר פועל דרך המועדון, ללא יוצאים מן הכלל.