Examples of using No one expects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Practically no one expects that America can do without some defense.
That was shocking, because no one expects it.
היה זה באמת מפתיע כי אף אחד לא ציפה לזה.No one expects that this time.
לאיש אין ציפיות הפעם.It will come suddenly, when no one expects it.
אפילו במהלכה, כשאף אחד לא יצפה לכך.No one expects the Spanish tunnel king.
אף אחד לא יצפה למנהרת המלך הספרדי.No one expects more.
אף אחד לא ציפה ליותר.He comes when no one expects him.
הן מגיעות כשאף אחד לא מצפה להן.It will come when no one expects it.
הן מגיעות כשאף אחד לא מצפה להן.No one expects you to be perfect,
איש לא מצפה מכם להיות גיבורים גדולים,Once again Jesus does what no one expects him to.
באותו הרגע, עשה אלוהים משהו שאף אחד לא צפה לו.No one expects the Spanish Inquisition,
The problem is is that no one expects them to do well,
הבעיה היא שאיש לא מצפה מהם להשתפר,No one expects their child to become chronically ill,
אף אחד לא מצפה שילדם יהיה חולה כרונית,No one expects a coup from the Surgeon General. But he would just be overthrowing Emery, who I'm sure got preside.
אף אחד לא מצפה שקצין רפואה ראשי יחולל הפיכה, אבל הוא רק ידיח מתפקידו את אמרי.No one expects that of Owen at this point, but the question is,
איש לא מצפה לכך מאואן בשלב הזה,No one expects a young gallant like yourself to be thrifty.
איש אינו מצפה מצעיר כמוך שיהיה חסכן,No one expects an attack while they're still basking in the glow of victory.
אף אחד לא מצפה התקפה בזמן שהם עדיין מתחממים בזוהר של נצחון.No one expects a steel-worker to understand physics,
איש אינו מצפה מעובד מפעל הפלדה להבין בפיזיקה;No one expects you to be able to fire it properly.
איש לא מצפה ממך שתוכלי לירות בה כראוי,No one expects that Milosevic would in fact send Yugoslav Army troops from Serbia into Montenegro to fight.
אף אחד אינו מצפה מאמריקה לשלוח כוחות צבא לאוקראינה כדי להילחם ברוסים.
