SHE EXPECTS in Hebrew translation

• היא מצפה
• היא צופה
• הוא צפוי
• היא מחכה

Examples of using She expects in English and their translations into Hebrew

I saw a quote on Facebook that said,“When a woman drinks too much she expects to wake up the next day hung over, not raped.”.
ראיתי ציטוט בפייסבוק שאמר, 'כשאישה שותה יותר מדי היא מצפה להתעורר למחרת עם הנגאובר, לא כקרבן אונס'.

He wants his wife to stay at home when the children are young, but she expects to continue her career track.
הוא רוצה שאשתו תישאר בבית כשהילדים קטנים, אבל היא מצפה להמשיך במסלול המקצועי שלה.

Your glorious Mother Earth also dearly wishes you to know much about who she is and what she expects of you.
אמא כדור הארץ המפוארת גם מאוד מבקשת מכם לדעת הרבה לגבי מי היא ומה היא מצפה מכם.

Mary earns ten times as much as I do," complained Tom"and yet she expects me to pay half of the household expenses.".
מרי מרוויחה פי עשר ממני," התלונן תום"ובכל זאת היא מצפה שאשלם מחצית מהוצאות הבית.".

She expects a promotion after six months and can't understand why she didn't get it.
הם מצפים לקידום כל חצי שנה ואינם מסוגלים להבין מדוע לא זכו בו.

She expects National City's highest-profile alien to greet her on the tarmac.
הוא מצפה בפרופיל הגבוה ביותר של נשיונל סיטי זרה כדי לברך אותה על האספלט.

Sleep techniques that employ prolonged crying to‘teach' an infant to sleep simply teach the infant that the mother will not respond as he or she expects.
טכניקות הירדמות אשר כוללות בכי ממושך על מנת"ללמד" את התינוק להרדם, פשוט מלמד אותו שהאמא לא תגיב כפי שהוא או היא מצפים.

But she expects using the chemical in some kind of industrial process- not simply＂millions of worms thrown on top of the plastic.＂.
עם זאת, היא רואה בעיני רוחה תהליך תעשייתי של שימוש בכימיקל הזה, ולא סתם צורך"לפזר מיליוני זחלים על הפלסטיק.".

he is the last person on earth she expects to see.
שהיא האדם האחרון עלי-אדמות שהוא רוצה לראות.

a person's tendency to take risks correlates with how much he or she expects to benefit from the outcome.
נטייה של אדם לקחת סיכונים תלויה במידת הציפייה שלו להפיק תועלת מהתוצאה.

Shares of Hewlett-Packard Co(HPQ. N) rallied nearly 9 percent to $22.60 after Chief Executive Meg Whitman said she expects revenue to stabilize in 2014 with“pockets of growth” before the business accelerates again in 2015.
מניית היולט פאקרד(HPQ) זינקה בכמעט 9% לרמה של 22.60$ לאחר שמנכ"ל החברה מג וויטמן אמרה כי היא מצפה שההכנסות יתייצבו בשנת 2014 עם"כיסים של צמיחה" לפני שהעסקים יתחילו להאיץ פעם נוספת בשנת 2015.

She expects her family to have to move to a smaller flat,“as higher energy prices mean we will no longer be able to afford to run the one we have.”.
היא צופה שהיא ומשפחתה יעברו לדירה קטנה יותר,"משום שמחירי האנרגיה הגבוהים יותר לא יאפשרו לנו להמשיך להחזיק בדירה הנוכחית".

In her speech last week, Federal Reserve chair Janet Yellen said she expects the U.S. central bank to begin raising interest rates later this year as long as inflation remains stable
בשבוע שעבר אמר ג'נט ילן, יו"ר הבנק הפדרלי כי היא מצפה כי ההידוק המוניטרי יחל מאוחר יותר השנה, כל עוד האינפלציה תישאר יציבה וכלכלת ארה"ב

O No matter how strong a woman is, she expects her man to be stronger than she,
לא משנה עד כמה חזקה האישה- היא מחכה לגבר חזק ממנה, לא

She expects all of her managers to be on top of everything happening in their domain and to be able to describe,
היא מצפה מכל המנהלים שלה להיות עם אצבע על הדופק לגבי כל מה שתחת אחריותם,

So I faxed chief johnson a waiver which, if the suspect signs it, it will allow us to-- she expects wesley reed to remand himself into L.A.P.D. Custody while we're investigating him for felony murder?
אז פקססתי לסנ"צ ג'ונסון כתב וויתור, שאם החשוד יחתום עליו, הוא יאפשר לנו ל… היא מצפה שווסלי ריד יחזיר את עצמו ל ה מעצר ב משטרת ל" א, ב ה בזמן שאנחנו חוקרים אותו על עבירת רצח?

Federal Reserve Chair Janet Yellen said on Thursday she expects the U.S. central bank to begin raising interest rates later this year as long as inflation remains stable
בשבוע שעבר אמר ג'נט ילן, יו"ר הבנק הפדרלי כי היא מצפה כי ההידוק המוניטרי יחל מאוחר יותר השנה, כל עוד האינפלציה תישאר יציבה וכלכלת ארה"ב

she revealed,"> adding that she expects to finish recording in two weeks and plans to release the album this year.
והוסיפה כי היא מצפה לסיים את ההקלטה תוך שבועיים ומתכננת לשחרר את האלבום השנה.

Mrs. Wasserman is her name, and she's forever wearing a cloud of perfume and sugary joy, as if any second she expects a cartoon bluebird to fly out of the sky and land on her finger.
קוראים לה גברת וסרמן, והיא תמיד עוטה ענן של בושם ושמחה מתקתקה, כאילו היא מצפה בכל רגע לציפור קטנה וכחולה שתתעופף מתוך סרט מצויר ותתיישב לה על האצבע.

In return, she said she expects Turkey to agree more quickly to take in migrants sent back by the EU, so-called"readmission agreements" that
בתמורה לצעדים אלו, גרמניה מצפה כי טורקיה תסכים לקלוט בחזרה מהגרים שנדחו על ידי האיחוד האירופי – מהלך