NO ONE EXPECTS in Polish translation

• nikt nie oczekuje
• nikt się nie spodziewa

Examples of using No one expects in English and their translations into Polish

No one expects a mouse pad!
Nikt nie spodziewa się podkładki pod mysz!

No one expects Neeko to be Not-Neeko instead!
Nikt nie spodziewa się, że Neeko będzie Nie-Neeko!

No one expects you to fall in love with a grain of rice.
Nikt nie spodziewa się że zakochasz się w groszku.

When no one expects You to be.
Kiedy nikt nie spodziewa się, że nim jesteś.

No one expects the killer to be a woman.
Nikt nie myślał, że zabójcą może być kobieta.

At any rate, no one expects us accountants to win.
Po księgowych i tak nikt nie spodziewa się wygranej.

No one expects to die.
Nikt nie spodziewa się śmierci.

No one expects anything but to win. Once you have won so much.
Wszyscy oczekują kolejnych wygranych. Kiedy tyle już się wygrało.

When God comes down He does surprising things that no one expects!
Kiedy Bóg zstępuje, to czyni zaskakujące rzeczy, których nikt się nie spodziewał!

which once again contains lofty goals that no one expects to meet.
zawierającej znowu górnolotne cele, których osiągnięcia nikt się nie spodziewa.

No one expects the next King of England to be sat on a bench all night,
Nikt nie spodziewa się przyszłego króla Anglii siedzącego na ławce przez całą noc,

Half the town called in sick. but today at Synalock, a new company providing Internet security… No one expects to go to work and never come home.
Ale dzisiaj w firmie Synalock z branży bezpieczeństwa internetowego… pracy już nie wrócić do domu, Nikt nie spodziewa się że wychodząc do.

Sam, no one expected you to take betsey, Including me.
Sam, nikt nie oczekuje, że zajmiejsz się Betsey, włącznie ze mną.

But no one expected them to come in and start dictating policy.
Ale nikt się nie spodziewał, że będą od progu dyktować warunki.

No one expected much from Sleeping Dogs
Nikt nie oczekuje wiele od Sleeping Dogs,

No one expected him to show.
Nikt się nie spodziewał, że się zjawi.

No one expected you to be a dad. You were helping out.
Nikt nie oczekuje, że będziesz tatą. Pomagałeś.

One that no one expected.
Którego nikt się nie spodziewał.

Something no one expected.
Czego nikt się nie spodziewał.

I have read about them, but no one expected to find any preserved.
Czytałem o nich, ale nikt się nie spodziewał, że się zachowały.