EXPERTS AGREE in Hebrew translation

• מומחים מסכימים

Examples of using Experts agree in English and their translations into Hebrew

Experts agree that Judea's King Hezekiah, a weak monarch ruling over a tiny kingdom,
מומחים מסכימים שלחזקיה, מלך יהודה החלש ששולט על ממלכה זעירה,

Experts agree that Townsend has the potential to surpass Greggory's bronze at this year's Toronto Games as a leading contender for the US Women's Team.
המומחים לאכימים כי טאונסנד יש הפוטנציאל לעלות ארד של גראגורי במשחקים בטורונטו השנה כמו מתחרה מוביל אותנו הנשים בקבוצה.

Experts agree: Intuition is often our best ally in determining whether someone is lying.
מומחים מסכימים: לעתים קרובות, האינטואיציה היא הכלי הטוב ביותר שלנו לזיהוי שקרים.

Many experts agree that nicotine, while addictive,
המומחים מסכימים כי ניקוטין הוא אמנם חומר ממכר,

There is no single cause of parental misperceptions, but one place to start looking, experts agree, is in the mirror.
לתפיסות מוטעות של הורים אין סיבה אחת, אבל מומחים מסכימים שמקום טוב להתחיל הוא הראי.

Experts agree in opinion that the epilation the laser doesn't do harm and doesn't cause pain.
מומחים מסכימים כי הסרת שיער בלייזר אינה מזיקה ואינה גורמת כאב.

All the experts agree that it is only a matter of time until an earthquake strikes the area.
כל המומחים מסכימים שזה רק עניין של זמן עד שתפרוץ באזור רעידת אדמה.

Most experts agree that fibromyalgia probably results from a combination of factors, rather than a single cause.
רוב המומחים מסכימים כי פיברומיאלגיה ככל הנראה נובעת משילוב של גורמים ולא מגורם יחיד.

Most experts agree that adults should get no more than 6 teaspoons,
רוב המומחים מסכימים כי מבוגרים(לא) צריכים לצרוך לא יותר מ 6 כפיות,

Experts agree that under a microscope, slow-growing cancers look no different from more aggressive ones, so it is
המומחים מסכימים שבבחינה מיקרוסקופית, סרטן המתפתח לאט אינו שונה במראהו מסרטן אגרסיווי יותר,

All the experts agree that what we're dealing with is a clear
כל המומחים מסכימים כי מדובר בסכנה ברורה ומיידית,

The experts agree that these tests are NOT appropriate
כיום המומחים מסכימים ביניהם שבדיקות אלה אינן מתאימות

It is important to note that these are estimates, of course, and that not all experts agree on the details and assumptions- yet this is the general consensus.
חשוב לציין שאלו הערכות מקורבות בלבד, כמובן, ושלא כל המומחים מסכימים על הפרטים וההשערות- אך זהו הקונצנזוס הכללי.

Experts agree that Amundsen succeeded because he was better prepared than Scott.
המומחים מסכימים כי הצלחתו של אמונדסן נבעה מכך שהיה מוכן יותר מאשר סקוט.

Most experts agree that the first domesticated dogs were wolves that ventured into early human settlements.
רוב המומחים מסכימים כי הכלבים המבויתים הראשונים היו זאבים שהעזו להיכנס ליישובי האדם המוקדמים.

Though infrared radiation produces heat, most experts agree that the sun's infrared rays do not pose a danger to the eyes.
למרות קרינה אינפרא אדום מייצר חום, רוב המומחים מסכימים כי קרניים אינפרא אדום של השמש לא מסכנים את העיניים.

Experts agree if the first drug doesn't work,… the execution could be excruciating.".
מומחים מאשרים שאם הסם הנזכר לעיל לא ישפיע,"ההוצאה להורג עלולה להיות מייסרת.".

Experts agree that if candidates have taken the time to actually interview for a role,
מומחים מסכימים כי אם המועמדים השקיעו את הזמן כדי להגיע ולהתראיין לתפקיד,

Most experts agree the most effective way to treat the core symptoms of ADHD and any associated problems is to use a combination of different approaches.
רוב המומחים מסכימים כי הדרך היעילה ביותר לטפל בסימפטומי ליבה של ADHD וכל בעיות כרוכות היא להשתמש בשילוב של גישות שונות.

The American Hair Loss Association say that most experts agree that Minoxidil is“a relatively marginally effective drug in the fight against hair loss.”.
האיגוד האמריקני לנשירה שיער אומר שרוב המומחים מסכימים שמינוקסידיל היא תרופה יעילה באופן שולי יחסית במלחמה נגד נשירת השיער.