FAILURE RATE in Hebrew translation

• שיעור הכישלון
• את קצב הכישלונות
• כישלונות בשיעור
• שיעור ה כישלון

Examples of using Failure rate in English and their translations into Hebrew

In that time, 67 percent of Iranian orbital launches have failed, an astonishingly high number compared to a 5 percent failure rate worldwide for similar space launches.
בתקופה המדוברת, כ-67% משיגורי הטילים האיראנים נכשלו, מספר גבוה להפליא לעומת כישלונות בשיעור של 5% ברחבי העולם עבור שיגור טילים דומים.

This“failure rate” includes cases where the couple has not used a condom every time they have had intercourse
זה"שיעור הכישלון" כולל מקרים שבהם בני הזוג לא השתמשו בקונדום בכל פעם שהם עשו סקס

If the failure rate is 50%,
אם שיעור הכישלון הוא 50%,

The app's failure rate for“typical use”(a term used to refer to how most people use a form of contraception) was 7%.
המחקר מצא כי שיעור הכישלון של היישום עבור"שימוש טיפוסי"(מונח המשמש להתייחסות כיצד רוב האנשים משתמשים באמצעי מניעה) היה 7%.

The typical use of spermicide, which is considered the way most people use it, possesses a failure rate of 28%.
שימוש אופייני קוטל זרע, אשר נחשב את הדרך שבה רוב האנשים משתמשים בו, בעל שיעור הכישלון של 28%.

Neither type of morning after pill is 100 per cent effective, but the failure rate is quite low.
סוג אף אחד גלולת הבוקר שאחרי הוא 100 אחוזים יעילים, אך שיעור הכישלון הוא נמוך למדי.

Typical use of spermicide, which is considered the way most people use it, possesses a failure rate of 28%.
שימוש אופייני קוטל זרע, אשר נחשב את הדרך שבה רוב האנשים משתמשים בו, בעל שיעור הכישלון של 28%.

Surgery is more effective than embolization with a failure rate of less than 5 percent.
הניתוח הוא יעיל יותר מאשר אמבוליזציה עם שיעור הכישלון של פחות מ 5 אחוזים.

easy to break down, the failure rate have to be higher.
וקל לשבור, שיעור הכישלון צריך להיות גבוה יותר.

it highlighted that nearly two-thirds lacked statistical significance; no more conservative approach, the failure rate rises to 85 per cent.
כמעט שני שלישים מהמקרים חסרי חשיבות סטטיסטית- ובגישה שמרנית יותר, שיעור הכישלון הגיע ל- 85%.

Neither type of morning-after pill is 100 per cent effective, but the failure rate is quite low.
סוג אף אחד גלולת הבוקר שאחרי הוא 100 אחוזים יעילים, אך שיעור הכישלון הוא נמוך למדי.

This"failure rate" includes cases where the couple did not use a condom every time they had sex, or they did not use the condom correctly.
שיעור כישלון" זה כולל מקרים בהם בני הזוג לא השתמשו בקונדום בכל פעם שקיימו יחסי מין או השתמשו בקונדומים בצורה לא נכונה.

The CNC steel bar bending machine has the advantages of low failure rate of equipment use,
CNC בר פלדה כיפוף המכונה יש את היתרונות של שיעור כישלון נמוך של שימוש בציוד,

They also assume a 10% a year failure rate for these first two regimens
הם גם מניחים את שיעור הכישלון של 10% עבור שני המשטרי המוקדמים הללו,

make the electric circuit simple, low failure rate, and welding spot is more solid,
להפוך את המעגל החשמלי פשוט, שיעור כישלון נמוך, ואת נקודת ריתוך מוצק יותר,

Breastfeeding can be a good contraceptive(approximately 2% failure rate), as long as all of the following apply to you.
הנקה יכולה להיות אמצעי מניעה טוב(כישלון שיעור של כ-2%), כל עוד כל הפרמטרים הבאים חלים עליך.

In the case of members of these professions, we're not prepared to accept a failure rate of 80% and more(not even of 5%…).
עבור בעלי מקצוע אלה לא היינו מוכנים לקבל אחוז כישלון של 80% ויותר(גם לא של 5%…).

The world-renowned brands of electrical and pneumatic components, low failure rate, stable and reliable performance,
המותגים הידועים בעולם של רכיבים חשמליים ופנאומטיים, שיעור כישלון נמוך, ביצועים יציבים ואמינים,

This“failure rate” includes cases where the couple has not used a condom every time they have had intercourse
שיעור כישלון" זה כולל מקרים בהם בני הזוג לא השתמשו בקונדום בכל פעם שקיימו יחסי מין

These have a relatively high failure rate, which renders those pixels on the screen“always on”.
אלה יש שיעור כישלון גבוה יחסית, אשר הופך אותם פיקסלים על המסך"תמיד על".