FERMENTED MILK in Hebrew translation

• חלב מותסס
• חלב חמוץ
• חלב מותססים
• החלב המותסס

Examples of using Fermented milk in English and their translations into Hebrew

For this, it is necessary to measure the sugar level on an empty stomach and after the usual portion of the fermented milk product has been eaten.
לשם כך, יש צורך למדוד את רמת הסוכר על בטן ריקה ואחרי החלק הרגיל של המוצר חלב מותסס אכל.

milk and fermented milk products.
חלב ומוצרי חלב מותסס.

Fermented milk products, among which special preference should be given to sour cream, butter, cottage cheese, cream and milk;.
מוצרי חלב מותססים, בהם יש לתת עדיפות מיוחדת לחמאה,חמאה, גבינת קוטג', שמנת וחלב;

Previous studies revealed the health benefits of fermented milk products, including higher levels of good cholesterol,
מחקרים קודמים חשפו יתרונות בריאותיים של מוצרי חלב מותססים הכוללים רמות גבוהות של הכולסטרול הטוב,

Fermented milk drinks are tasty
משקאות חלב מותסס הם טעימים ובריאים,

baby should be given fermented milk products, like ryazhenka, yogurt and kefir.
יש לתת לתינוקות מוצרי חלב מותססים, כמו ריאזנקה, יוגורט וכפיר.

dairy, fermented milk and flour products.
מוצרי חלב, חלב חמוץ וקמח.

periodically you need to enrich your diet with fermented milk products and vegetables.
מעת לעת עליכם להעשיר את התזונה במוצרי חלב מותססים וירקות.

including fermented milk and reindeer?
בין השאר חלב תוסס ואייל?

compared with placebo, probiotic fermented milk produced a significant reduction of an average of 3 mmHg in systolic blood pressure and 1 mmHg in diastolic blood pressure(43).
בהשוואה לפלסבו, חלב מותסס פרוביוטיים הניב הפחתה משמעותית של ממוצע של 3 מ"מ כספית בלחץ הדם הסיסטולי ו-1 מ"מ כספית בלחץ הדם הדיאסטולי(43).

In a randomized trial, women who ate a fermented milk product containing probiotics showed reduced activity in the insula and somatosensory cortices(emotional reactivity centers of the brain)
בניסוי אקראי, נשים שאכלו מוצר חלב מותסס המכיל פרוביוטיקה הראו פעילות מופחתת באינסולה ובקורטקס הסומטו סנסורי(מרכזי תגובתיות רגשית של המוח)

including milk, fermented milk, yogurt, and cheese.
כולל חלב, חלב מותסס, יוגורט וגבינה.

In diabetes, fermented milk products do not limit fat content to 5%, but they try not to eat sour cream,
בסוכרת, מוצרי חלב מותסס אינם מגבילים את תכולת השומן ל-5%, אך הם מנסים לא לאכול שמנת חמוצה, חמאה,

According to Live Science,“dairying- and especially cheese and fermented milk products- may have opened northern European areas for farming because it reduced infant mortality and allowed for earlier weaning,
לטענת החוקרים, ייתכן שמדובר- ובמיוחד בגבינה ומוצרי חלב מותסס- פתח את אזורי צפון אירופה לחקלאות משום שהקטין את תמותת התינוקות ואיפשר גמילה מוקדמת יותר,

According to the researchers, dairying-- and especially cheese and fermented milk products-- may have opened northern European areas for farming because it reduced infant mortality and allowed for earlier weaning, decreasing the birth interval and potentially increasing population.
לטענת החוקרים, ייתכן שמדובר- ובמיוחד בגבינה ומוצרי חלב מותסס- פתח את אזורי צפון אירופה לחקלאות משום שהקטין את תמותת התינוקות ואיפשר גמילה מוקדמת יותר, והפחית את מרווח הלידה ואוכלוסייה הגדלה.

treating antibiotic associated diarrhea.[58] Fermented milk products(such as yogurt)
בשלשול שקשור לנטילת אנטיביוטיקה.[58] מוצרי חלב מותססים(כמו יוגורט)

only it is made by fermenting milk instead of cream.
רק הוא מיוצר על ידי תסיסת חלב במקום שמנת.

This product was called fermented milk.
מוצר זה נקרא חלב מותסס.

Acidophilus is a fermented milk drink.
Acidophilus הוא משקה חלב מותסס.

Kefir is a unique fermented milk food.
קפיר הוא אוכל חלב מותסס ייחודי.