FLUTES in Hebrew translation

• חלילים
• החלילים
• חליל
• חלילי
• פלוט

Examples of using Flutes in English and their translations into Hebrew

In all cases, there are two water tanks to which two flutes, or more precisely whistles, are attached.
בכל המקרים יש שני מיכלי מים שאליהם מחוברים שני חלילים או יותר מדויק משרוקיות.

spike fiddles along with bamboo flutes.
וגונגים יחד עם חלילי במבוק.

blowing into dry bones, thereby turning them into flutes.
שהופכות אגב כך למעין חלילים.

spike fiddles along with bamboo flutes.
וגונגים יחד עם חלילי במבוק.

the procession are accompanied by traditional music of drums and flutes.
התהלוכה מלווים על ידי מוסיקה מסורתית של חלילים ותופים.

You can see the mayhem continues, and there's, you know, there were no clarinets and trumpets and flutes and violins.
אתם יכולים לראות שהמהומה נמשכת, ויש, אתם יודעים, לא היו כלל קלרינטים, חצוצרות חלילים וכנורות. הנה קטע שיש בו.

eight viols, eight flutes, a harpsichord, and a large lute.
שמונה ויולים, שמונה חלילים, צ'מבלו ולאוטה גדולה.

bull roarers, but no flutes.
אבל לא חלילים.

The fresh paths were filled with arteries of lead and the broken sound of broken flutes approached as if it were going into a cave.
השבילים הרעננים התמלאו עורקים של עופרת והקול השבור של חלילים שבורים התקרב כמו הולך לתוך מאורה.

sets of six sonatas, one for two violins and continuo in Venice, and another for two flutes and continuo in London; the latter set probably dates from about 1755.
האחד לשני כינורות וקונטינואו בוונציה והשני לשני חלילים וקונטינואו בלונדון, כנראה ב-1755.

and bull-roarers, but no flutes.
אבל לא חלילים.

The beloved fable is presented using three drums, three flutes and a guitar, two storytellers and whimsical songs.
הספור האהוב מוגש באמצעות שלושה תופים, שלוש חליליות וגיטרה, שני מספרים ושירים שובבים.

No one thinks that the pleasure of Mozart's opera The Magic Flute is‘false pleasure' because singing flutes don't really exist.
איש אינו חושב שההנאה מהאופרה"חליל הקסם" של מוצרט היא"הנאה שקרית", משום שחלילים מזמרים אינם קיימים באמת.

Even the five court ladies danced in sync to the frog's flutes and drums.
אפילו חמש הגברות בבית המשפט רקדו יחד לצלילי החליל והתופים של הצפרדע.

when every year residents climb to the cupola high above and play flutes and drums.
ובה אנשים מטפסים על הכיפה ומנגנים בחליל ותופים.

Coleman is a flute player and has taken several flutes with her to the ISS, including a pennywhistle from Paddy Moloney of the Chieftains, an old Irish flute from Matt Molloy of the Chieftains, and a flute from Ian Anderson of Jethro Tull.
קולמן מנגנת על חליל ואפילו לקחה עימה כמה חלילים לתחנת החלל הבינלאומית וביניהם חלילית אירית של פדי מולוני מלהקת"The Chieftains", חליל אירי ישן של מאט מולוי מלהקת"The Chieftains" וחליל של איאן אנדרסון מלהקת ג'ת'רו טאל.

double-basses; woodwind: two flutes, two clarinets, two bassoons,
כלי נשיפה מעץ: שני חלילים, שני קלרינטים, שני בסונים,

When most people think of a recorder, it conjures up an image of those cheap plastic flutes that many people were forced to try to play in elementary school, as an introduction to the world of music.
כשרובנו חושבים על חלילית, אנחנו מעלים בדמיוננו חליל פלסטיק קטן, שרבים מאוד מאיתנו הוכרחנו לנסות לנגן בו בבית הספר היסודי, כהיכרות עם עולם המוזיקה.

there's, you know, there were no clarinets and trumpets and flutes and violins. Here's a piece that has an even more unusual, more peculiar instrumentation.
לא היו כלל קלרינטים, חצוצרות חלילים וכנורות. הנה קטע שיש בו שילוב כלים אפילו יותר מעניין ומוזר.

known as accompaniment for the pipe and other small flutes, and most famously as the percussive element in the"pipe and tabor" one-man band configuration.
והוא מפורסם מאוד ככלי ההקשה בלהקת חליל וטמבור של איש אחד("pipe and tabor" one man band).