FOR A BOYCOTT in Hebrew translation

• ל חרם
• לחרם
• להחרים
• להחרמת
• להחרמה

Examples of using For a boycott in English and their translations into Hebrew

I'm against the occupation and for a boycott of the settlements that are a war crime and the theft of land from private individuals.
אני נגד הכיבוד ובעד חרם על התנחלויות שהם פשע מלחמה וגנבת אדמה של אנשים פרטיים.

his many representatives at the CHE are invited to put me on disciplinary charges for a boycott.
ונציגיו הרבים במל"ג, להעמיד אותי לדין משמעתי באשמת חרם.

In January, the Ministry for Strategic Affairs published a list of organizations whose activists would not be permitted to enter Israel because of their support for a boycott of Israel.
המשרד לעניינים אסטרטגיים פרסם היום(ראשון) את רשימת הארגונים המלאה שפעיליהם לא יורשו להיכנס לארץ בשל תמיכה בחרם על ישראל.

which calls for a boycott against the State of Israel.
תנועת החרם נגד מדינת ישראל.

The organization calls for halting military assistance to Israel until the end of the occupation, and for a boycott against companies that profit financially from the occupation.
הארגון קורא להפסקת הסיוע הצבאי לישראל עד לסיום הכיבוש, ולחרם על חברות שמרוויחות כסף מהכיבוש.

The Boycott Law prohibits- in the manner set out therein-“a public call for a boycott” and“committing” to participate in a boycott..
חוק החרם אוסר- באופנים המנויים בו- על“קריאה פומבית להטלת חרם” ועל“התחייבות” להשתתף בחרם.

Disney's live-action remake of the animated film Mulan is facing calls for a boycott, after its star voiced support for Hong Kong's police force.
מחזור הפעולה החי של מולאן של דיסני מתמודד עם בקשות חרם לאחר שכוכבתו הביעה תמיכה במשטרה בהונג קונג.

Disney's live-action reimagining of Mulan is facing calls for a boycott after its star reportedly voiced support for police in Hong Kong.
מחזור הפעולה החי של מולאן של דיסני מתמודד עם בקשות חרם לאחר שכוכבתו הביעה תמיכה במשטרה בהונג קונג.

The‘ Entry to Israel Act Denial of Visa to Non-Residents Who Knowingly Call for a Boycott on Israel.
חוק הכניסה לישראל מניעת אשרה תושב אשר קורא באופן להטלת חרם על ישראל.

In January, the Ministry for Strategic Affairs published a list of organizations whose activists would not be permitted to enter Israel because of their support for a boycott of Israel.
בינואר פרסם המשרד לעניינים אסטרטגיים את רשימת הארגונים שפעיליהם לא יורשו להיכנס לארץ בשל תמיכה בחרם על ישראל.

Disney's live-action remake of Mulan is facing calls for a boycott, after its star voiced support for Hong Kong's police force.
מחזור הפעולה החי של מולאן של דיסני מתמודד עם בקשות חרם לאחר שכוכבתו הביעה תמיכה במשטרה בהונג קונג.

The current law states that calling for a boycott against a person or body because of his ties to the State of Israel
החוק הנוכחי קובע כיום כי קריאה לחרם נגד אדם או גוף בשל זיקתו למדינת ישראל

The sole exception is when Israeli citizens call for a boycott of products originating in the settlements- settlements in Occupied Territory, created in violation of International Law with the declared aim of preventing the Palestinians from establishing a state.
יוצאים מהכלל הזה אך ורק אזרחים ישראלים קוראים לחרם על התנחלויות- התנחלויות שהוקמו בשטח כבוש תוך הפרת החוק הבינלאומי ובמטרה מוצהרת למנוע מהפלסטינים להקים מדינה.

to harm those who call for a boycott of an institution because of its destruction of natural treasures simply because that institution,
לפגוע באלו הקוראים להחרים מוסד בשל פגיעתו בערכי טבע, רק מן הטעם שמוסד זה,

Accordingly, a call for a boycott on ideological, social
בהתאם לכך, קריאות לחרם מטעמים אידאולוגיים,

Those who call for a boycott against Israel during a month which saw 45 stabbing attacks- in which more than 100 Israelis were wounded, and 10 were murdered- blatantly ignore the lives of Israelis, and the conditions necessary for peace.”.
אלה הקוראים להחרים ישראלים בחודש שבו היו 45 פיגועי דקירה- שבהם יותר מ-100 ישראלים נפצעו ועשרה נרצחו- מתעלמים באופן בוטה מחיי ישראלים ומהתנאים ההכרחיים לשלום".

On August 25, an exhibition opened at Birzeit University, entitled The Boycott of the Resistance, calling for a boycott of Israeli products(Facebook page of the Islamic Bloc at Birzeit University, August 25, 2014).
באוניברסיטת ביר זית נפתחה ב-25 באוגוסט 2014 תערוכה תחת הכותרת"חרם ההתנגדות" הקוראת להחרמת מוצרים הישראליים(דף הפייסבוק של הגוש האסלאמי באוניברסיטת ביר זית, 25 באוגוסט 2014).

The current law states that calling for a boycott against a person or body because of his ties to the State of Israel,
החוק הנוכחי קובע כיום כי קריאה לחרם נגד אדם או גוף בשל זיקתו למדינת ישראל

An article published on Ynet in September revealed that dozens of academics worldwide called for a boycott on Israeli academic institutes until“Israel ends its occupation of the Palestinian territories”.
בחודש ספטמבר פורסם ב-ynet כי עשרות אנשי אקדמיה מכל העולם קוראים להחרים את המוסדות האקדמאים בארץ עד ש"ישראל תחדל מכיבוש השטחים הפלסטינים".

his colleague who calls for a boycott of Israel, are not presenting learned research but are only seeking more publicity for themselves.
עמיתו הקורא להחרמת ישראל אינם מציגים תזות מלומדות אלא מחפשים עוד כותרת.