Examples of using For a cause in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you're doing something for a cause.
אתה עושה משהו למען מטרה.political advocacy for a cause you find meaningful.
בפעילות פוליטית למען מטרה שאת מאמינה בה.All because of a schoolteacher from Maine… who was willing to do what was necessary… for a cause that he believed in.
הכל בגלל מורה בית ספר ממיין, שהיה מוכן לעשות את שנדרש למען מטרה שהאמין בה.He was looking for a cause for the dive, which him led him to the gun.
הוא חיפש סיבה לצלילה לפני שבאנו אליך, -מה שהוביל אותו.People can die for a cause, that's fine, but don't sacrifice other people.
אנשים יכולים למות למטרה, זה בסדר, אבל שלא יקריבו אנשים אחרים.fear and concern for a cause often unknown, however,
פחד ודאגה לגורם שאינו ידוע לעיתים קרובות,So this is either a fanatic for a cause or someone who has nothing to live for. .
אז או שמדובר בפנאטי עם מטרה, או מישהו שאין לו סיבה לחיות.I understand dying for a cause, sacrificing your life so your child might live.
אני מבין את העניין של מוות עבור מטרה, להקריב את חייך בשביל שילדך יוכל לחיות.so it came to mean someone who suffers for a cause.
אז זה אומר שמישהו סובל עבור מטרה.There are many examples to show that people will work much more for a cause than for cash.
יש הרבה הוכחות לכך שאנשים עובדים יותר טוב בשביל מטרה מאשר There are many examples to show that people will work more for a cause than for cash.
יש הרבה הוכחות לכך שאנשים עובדים יותר טוב בשביל מטרה מאשר it can benefit you and your family as much as you choose to help for a cause.
You're all taking a considerable risk for a cause I have long believed in,
כולכם פה מסתכנים למען מטרה שאני מאמין בה כבר זמן רב,Is it not better for a man to die for a cause in which he believes, such as peace, than to suffer for a cause in which he does not believe,
האם לא מוטב לו לאדם למות למען מטרה שהוא מאמין בה כמו השלום, מאשר לסבול למען מטרה שאינו מאמין בה,specific events they hold, for example walks or any occasion that raises money for a cause.
כגון טיולים או כל אירוע אחר שמגייס כספים למען מטרה.certain events they hold, such as walks or another event that raises money for a cause.
כגון טיולים או כל אירוע אחר שמגייס כספים למען מטרה.Is it not better for a man to die for a cause in which he believes, such as peace, than to suffer for a cause in which he does not believe, such as war?
האם לא מוטב לו לאדם למות למען מטרה שהוא מאמין בה כמו השלום, מאשר לסבול למען מטרה שאינו מאמין בה, כמו המלחמה?batted your eyes and walked away with… a $100,000 check for a cause that needs you… that was beautiful to me.
עפעפת בעינייך והלכת עם מאות אלפי דולרים למען מטרה שזקוקה לך,-זה היה יפה בעיניי.events that they hold, such as walks or any other event that raises money for a cause.
כגון טיולים או כל אירוע אחר שמגייס כספים למען מטרה.events that they hold, such as walks or any other event that raises money for a cause.
כגון טיולים או כל אירוע אחר שמגייס כספים למען מטרה.
