FOR A CHECK-UP in Hebrew translation

• לבדיקה
• לבדיקות
• לביקורת

Examples of using For a check-up in English and their translations into Hebrew

it is just for a check-up.
מדובר בפעולה פשוטה כמו סתימה.

I want you guys to come by my office for a check-up, and I will take care of everything.
אני רוצה שתבואו למשרד שלי בשביל בדיקה, ואני אדאג להכול.

So, they sent us home and asked us to come back to the hospital every day for a check-up.
שחררו אותי כרגיל הביתה ואמרו לי לבוא כל יום לטיפולים בבי"ח.

came in for strep, and I told her to send her boyfriend in for a check-up.
ואני אמרתי לה לשלוח את החבר שלה בבדיקה.

I plan to pay you a visit in September or October for a check-up and hygienic procedures.
אני מתכנן להגיע אליך בספטמבר או אוקטובר הקרוב לבדיקה ולטיפול שיננית.

it might be a good idea to see a doctor for a check-up.
זה יכול להיות רעיון טוב לראות רופא במשך לבדיקה.

they sent a spy who offered me currency to keep him hidden until you came back for a check-up.
והם שלחו מרגל שהציע לי מטבע לשמור הנסתר עד שחזרת לבדיקה.

it can be a sign that it is time for a check-up.
זה יכול להצביע על כך שהגיע הזמן ללכת לבדיקה.

Moulton said that he continues to see a therapist at least once a month“just to check in the same way that I go to the doctor for a check-up even when I'm not sick,
מולטון מודה שהוא ממשיך לפגוש מטפל לפחות פעם בחודש, רק כדי לשמור על עצמו,"בדיוק כפי שאני הולך לבדיקות אצל רופא גם כשאני לא חולה,

The greatest satisfaction is when the patient comes to Dr. Ginzburg a year later for a check-up, and sees the“Before” photograph, and even he can hardly believe that he was so bald prior to the transplant.
הסיפוק הגדול ביותר הוא כאשר המטופל מגיע לביקורת אצל ד"ר גינזבורג לאחר שנה ורואה את התמונה"לפני" ואפילו הוא בעצמו מתקשה להאמין שהיה קירח כל כך לפני ההשתלה.

in the past year, and about a third reported visits for the sole purpose of receiving a medical authorizations and/or completing forms(without the need for a check-up).
וכשליש מהם דיווחו כי הביקור האחרון היה רק לצורך קבלת אישורים ומילוי טפסים(ללא צורך בבדיקה רפואית).

also connect the car to the dealership's website for a check-up.
גם לחבר אותה אל אתר האינטרנט של הסוכנות ולעבור בדיקה!

As such, when your infant vomits, behaves unusually or apathetically, it is important that you take them to a doctor for a check-up, even if their fever is not particularly high.
כך, כאשר התינוק מקיא, אינו מתנהג כשורה ובעיקר אפאתי, חשוב להביאו לבדיקה אצל רופא, גם אם חום גופו אינו גבוה במיוחד.

I very much hope that you will invite me for a check-up so that I would have a reason to come.
אני מקווה מאוד שתזמיני אותי לבדיקה כדי שתהיה לי סיבה לבוא.

She was taken to x-ray for a check-up.
הוא יכל לקחת אותה ל-XXXX לבדיקה.

Went to the doctor this morning for a check-up.
האב נלקח הבוקר לבדיקה פסיכיאטרית.

Yeah, she came in for a check-up two weeks ago.
כן, היא באה לבדיקה לפני שבועיים.

He comes to the hospital every three or four months for a check-up.
הוא מגיע לבית החולים לביקורת כל שלושה או ארבעה חודשים.

We thought he had the flu so we took him for a check-up.'.
ראינו שיש לו כאבים ולחצנו עליו לבדוק את זה".

With a cleft you may be told to bring your child in for a check-up well before the first birthday.
במקרה של שסע, ייתכן שתתבקשו להביא את ילדכם לבדיקה הרבה לפני יום הולדתו הראשון.