TO CHECK FOR in Hebrew translation

• כדי לבדוק
• לבדיקת
• לחפש

Examples of using To check for in English and their translations into Hebrew

It is of paramount importance that you consult a doctor to check for infections in case your child has severe indigestion on a regular basis.
זה בעל חשיבות עליונה, כי אתה להתייעץ עם רופא כדי לבדוק זיהומים במקרה הילד שלך יש קלקול קבה קשה על בסיס קבוע.

We need to check for stolen vehicles,
אנחנו צריכים לחפש אחר רכבים גנובים,

However, laboratory tests are conducted to check for the presence of bacteria
עם זאת, מבוצעות בדיקות מעבדתיות לבדיקת נוכחות חיידקים וחומרים כימיים,

to ensure that your treatment matches your needs, to check for side-effects and to prevent complications.
הטיפול מתאים לצרכימים שלך, כדי לבדוק תופעות לוואי ולמנוע סיבוכים.

including how to check for updates, see Download your creative cloud apps.
כולל הנחיות כיצד לחפש עדכונים, ראה הורד את יישומי Creative Cloud שלך.

People with diabetes can get a dilated eye exam to check for diabetic eye disease,
אנשים עם סוכרת יכולים לקבל בדיקת עיניים מורחבת לבדיקת מחלת עיניים סוכרתית,

we use a well-established electronic monitoring system to check for plagiarism.
אנו משתמשים מבוססת היטב מערכת ניטור אלקטרונית כדי לבדוק פלגיאט.

When you came over here to check for squatters and didn't immediately resurface, lily assumed the worst. And brought two barrels of backup.
כשבאת הנה לחפש פולשים ולא צצת מיד, לילי הניחה את הרע ביותר.

Sometimes, a blood test to check for a genetic disorder is all that is needed based on someone's symptoms and family history.
לפעמים, בדיקת דם לבדיקת הפרעה גנטית היא כל מה שנדרש על סמך הסימפטומים של מישהו והיסטוריה משפחתית.

we use a well established electronic monitoring system to check for plagiarism.
אנו משתמשים מבוססת היטב מערכת ניטור אלקטרונית כדי לבדוק פלגיאט.

The University of Liverpool provides an online tool to check for interactions between anti-HIV drugs,
אוניברסיטת ליברפול מספקת כלי מקוון לבדיקת אינטראקציות בין תרופות נגד HIV,

there's no need to wait until your next color appointment to check for suspicious spots.
אין צורך לחכות עד פגישה צבע הבא שלך כדי לבדוק כתמים חשודים.

endomysium) to check for associated autoimmune diseases.
endomysium) כדי לבדוק מחלות אוטואימוניות כלולות.

which can be an acute signal to check for damage, quickly dulls.
המהווה אות חריף לבדיקת נזקים, דועך במהירות.

A physical exam is given a week later to ensure that the abortion procedure is complete and to check for complications.
בדיקה גופנית ניתנת שבוע לאחר מכן על מנת להבטיח כי הליך ההפלה הוא שלם כדי לבדוק סיבוכים.

which is an acute signal to check for damage, quickly dulls.
המהווה אות חריף לבדיקת נזקים, דועך במהירות.

Our applications may contact our servers periodically, for example to check for updates or to send us information relating to service usage.
היישומים שלנו עשויים ליצור מעת לעת קשר עם השרתים שלנו, כגון כדי לבדוק עדכונים או לשלוח לנו מידע בנוגע לשימוש בשירות.

And that same appointment recurs every Thursday, so I went online to check for clues on what"M.J." stands for, and guess what?
ואותה פגישה מתקיימת בכל יום חמישי, אז חיפשתי באינטרנט רמזים לפירוש הקיצור אם-ג'יי, ונחשו מה?

on the requester side but easy to check for the service provider.
בצד של המבקש אבל קלה לבדיקה בצד של ספק השירות.

The basic method to check for a clavicle fracture is by an X-ray of the clavicle to determine the fracture type and extent of injury.
השיטה הבסיסית לאבחון שבר בעצם הבריח היא על ידי צילום רנטגן של עצם הבריח שבו קובעים את סוג השבר והיקף הפגיעה.