FOR A FRESH START in Hebrew translation

• להתחלה חדשה
• לפתוח דף חדש
• כדי לפתוח דף חדש
• להתחיל מחדש
• כדי להתחיל מחדש

Examples of using For a fresh start in English and their translations into Hebrew

I just watched the best hope for a fresh start sink to the bottom of the ocean.
רק הסתכלתי התקווה הטובה ביותר להתחלה חדשה לשקוע לקרקעית האוקיינוס.

it's time for a fresh start.
אבל הגיע הזמן לפתוח דף חדש.

Gerhard Schick, the spokesman for financial matters for Germany's Green party said it finally gave Deutsche Bank a chance for a fresh start.
גרהרד שיק, דובר לענייני נושאים כלכליים במפלגת הירוקים בגרמניה, אמר כי השינוי מעניק לבנק הזדמנות להתחלה חדשה.

And on a personal note I feel it is time for a fresh start.
וזה היה בנימה אישית אני מרגיש שהגיע הזמן לפתוח דף חדש.

I didn't come back to get away from my ex-husband or for a fresh start, not in the traditional sense, anyway.
לא באתי כדי להתרחק מבעלי לשעבר או כדי להתחיל מחדש, לא במובן הרגיל, בכל אופן.

to bring the two of you here for a fresh start.
להביא את שניכם כאן להתחלה חדשה.

You left Brooklyn when you were 16 and changed your name for a fresh start, and wound up becoming a Prohibition Agent.
השארה בברוקלין כשהיית 16 ושינה את שמו שלך התחלה חדשה, וסכם הופך סוכן איסור.

I prayed to God for a fresh start.
התפללתי לאלוהים להתחלה חדשה.

there was a chance for a fresh start.
הייתה לי הזדמנות להתחלה חדשה.

Gibson later moved to France for a fresh start, where she became a Nazi sympathizer and allegedly worked in espionage.
גיבסון עברה לאחר מכן להתגורר בצרפת, בתקווה להתחיל מחדש, והפכה לתומכת בנאצים ועל פי השמועות שימשה מרגלת.

So I come to NYU hoping for a fresh start and who do I get as my roommate?- Blair Waldorf?
אז אני מגיעה לאנ"י בתקווה לקבל התחלה חדשה, ואת מי אני מקבלת כשתופה חדר?

Might I suggest that we embrace this opportunity for a fresh start, a new beginning for us all?
אפשר להציע שנאמץ את ההזדמנות הזאת להתחלה מחדש, התחלה חדשה לכולנו?

I mean, today's the day for a fresh start, So i'm kind of feeling like sunshine.
היום הוא היום הראשון להתחלה חדשה, אז אני מרגישה כמו שמש זורחת.

something to delay, or whether the Crisis as an opportunity for a fresh start, a responsibility society is taken?
או אם משבר כהזדמנות בשביל התחלה חדשה, אחריות החברה היא נלקחה?

he's looking for a fresh start.
והוא מחפש עבור התחלה חדשה.

of the school year, but Willow sees this as her opportunity for a fresh start.
אבל ווילו רואה במעבר הזדמנות להתחלה חדשה.

Time for a fresh start.
הגיע הזמן להתחלה חדשה.

Grand. Enough for a fresh start.
עשרים אלף דולר, זה מספיק להתחלה חדשה.

I have come for a fresh start.
אני צריך לבוא להתחלה חדשה.

It's time for a fresh start.
הגיע הזמן להתחלה חדשה.